World of My Own - The Crash

World of My Own - The Crash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
United states of mind in troubled times
纷乱时世中的心灵净土
I couldn't find a better life
我寻不到更好的归宿
Couldn't find my way inside
迷失在通往内心的路
Laughter and sirens song
欢笑声与警笛交织成歌
In here I belong
这里才是我的应许之地
I couldn't tell right from wrong;
我已分不清是非对错
Where is this all coming from
这一切究竟从何而来
I built a wall inside out of a lie
我用谎言筑起心墙
An now I'm comfortably blind to what goes on outside
如今对外界视而不见 安于现状
Here in a world of my own
在这独属我的天地
Everything's confused harmlessly untrue
万物混沌 无害的虚妄
Here I can almost live and forget you
在此我几乎能活着 将你遗忘
It is all unreal in this world of ideals
理想国里皆是幻象
Even the illusions seem so clear
连幻觉都如此清晰明朗
So hard to understand an unstable man
难以理解这不安的灵魂
But I'm doing all the best I can to leave this no-where land
但我已竭尽全力 想要逃离这片荒芜之地
Sorrows are easy to hide in states of mind
悲伤在思绪深处总能轻易藏匿
Then all of a sudden I'm fine and everything's allright
突然间我仿佛痊愈 一切都归于平静
Here in a world of my own
在这独属我的天地
Everything's confused harmlessly untrue
万物混沌却无害 真假难辨
Here I can almost live and forget you
在此我几乎能活着 将你遗忘
It is all unreal in this world of ideals
理想国里皆是幻象
Even the illusions seem so clear
连幻觉都如此清晰明朗
But I still like it maybe
但我依然沉醉其中 或许
Now and then
此刻与往昔
Life not so crazy
生活 并非那般癫狂
With any kind of sense
尚存几分清醒
But only in here I get to see you again
唯有在此境 方能与你重逢
And sometimes I feel you
时而感知你的存在
And sometimes I meet the real you
时而遇见真实的你
Love everything's confused harmlessly untrue
爱意 万物皆温柔地失真
Here I can almost live and forget you
在此我几乎能活着 将你遗忘
It is all unreal in this world of ideals
理想国里皆是幻象
Even the illusions seem so clear
连幻觉都如此清晰明朗
Everythings's confused hopelessly untrue
万物混沌 绝望地失真
Here I can almost live and forget you
在此我几乎能活着 将你遗忘
It is so unreal in this world of my feels
在我的情感世界里 一切都如此不真实
Even the illusions seem so clear
连幻觉都如此清晰明朗