Someone’s Gonna Love Me Tonight - Southern Pacific

Someone's Gonna Love Me Tonight - Southern Pacific
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So you're tellin' me baby
亲爱的 你是在告诉我
That this is goodbye
这就是结局了吗
If he makes you so happy girl
若他真能让你如此快乐
Then why do you cry
为何你眼中仍含泪光
That knock on the door must
门外响起的敲门声
Be your new friend
想必是你的新欢
I'll walk out the back
我会默默从后门离开
So you can let him on in
好让你迎他进门
Just remember baby
亲爱的你要记住
I'm not one for wastin' any time
我从不虚度光阴
And I'm tellin' you
我要告诉你
Someone is gonna love me tonight
今晚定会有人爱上我
Somebody's gonna treat me right
有人会真心待我
Somehow I will forget about you
终有一天我会忘记你
And there's nothin' you can say
无论你说什么
Nothin' you can do
做什么都无济于事
It's only been a week or two
才过去短短一两周
You're back on my phone
你又打来电话
And you say that you're sorry
说着抱歉的话语
That he left you and
说他离开了你
You feel so alone
你感到如此孤单
That knock on the door must be
那敲门声想必是
My new friend
我的新欢来访
Better hang it up girl
亲爱的就此放手吧
So I can let her on in
好让我迎接新的她
You had your chance baby
你曾有过机会宝贝
But you threw it away
却被你亲手抛弃
And I'm tellin' you
我要告诉你
Someone is gonna love me tonight
今晚定会有人爱上我
Somebody's gonna treat me right
有人会真心待我
Somehow I will forget about you
终有一天我会忘记你
And there's nothin' you can say
无论你说什么
Nothin' you can do
做什么都无济于事
That knock on the door must be
那敲门声想必是
My new friend
我的新欢来访
Better hang it up girl
亲爱的就此放手吧
So I can let her on in
好让我迎接新的她
You had your chance baby
你曾有过机会宝贝
But you threw it away
却被你亲手抛弃
And I'm tellin' you
我要告诉你
Someone is gonna love me tonight
今晚定会有人爱上我
Somebody's gonna treat me right
有人会真心待我
Somehow I will forget about you
终有一天我会忘记你
And there's nothin' you can say
无论你说什么
Nothin' you can do
做什么都无济于事
Somebody's gonna love me
总有人会爱上我
Somebody's gonna love me
总有人会爱上我
Somebody's gonna love me
总有人会爱上我
Somebody's gonna love me
总有人会爱上我