Dirt Helmet - My Bitter End

Dirt Helmet - My Bitter End
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Few will escape the sleep that swells there lungs
鲜有人能逃脱那吞噬肺腑的永眠
Consider youself fortunate for the rest
余下的人啊 且当自己侥幸
Dirt helmet silence
尘封的头盔静默无言
Is held high in regards of the troubled
被苦难者奉若神明高举
Sleep easy under this illusion that
安睡吧 沉溺于这虚妄幻象
Your dreaming and waking is merely a thing of fact
你的梦境与苏醒不过是既定事实
While your sleeping
当你沉入黑甜乡时
I'm plotting a way to end this night
我正谋划如何终结这长夜
I'll shout down the moon and keep the sun at bay
我要喝退明月 让白昼永不降临
Four chimes and an empty bed
四下钟鸣 空荡床榻
Remind me I'm still here
提醒我仍困在人间
Don't sleep Here silence is revered and held holy
别睡 这里的寂静被奉若神明
Quiet enough to hear my blood
静得能听见血液
Hit the ground like razors through my veins
如刀锋划过血管坠地的声响
Sleep in This rest we dream forever
长眠吧 这场梦将永续不醒
Remember the day we never lived
铭记那个我们从未活过的清晨
Dispatched sunshine to a darkened fate
将阳光放逐至黑暗宿命
A darkened fate a darkened fate
黑暗宿命 黑暗宿命
Some of us were meant to hurt
我们生来注定伤痕累累
Without the light of day to remind us
连白昼的光都不肯施舍慰藉
All of the breath we struggle so hard to find
拼命挣扎却抓不住呼吸的间隙
As every shallow breath escapes few and far between
每一次微弱喘息都支离破碎
I find myself just praying for the courage to
我只能祈求上天赐予勇气
Drag the jagged glass across our wrists and necks
让锋利玻璃划开这残喘的命脉
Some of us were meant to hurt
我们生来注定伤痕累累
Discover a new way of dying everyday constantly dying
日复一日寻觅新的死亡方式
Five chimes and a blood soaked bed
五声钟响 血染床榻
Reminds me it's time to go
提醒我该启程远行
Disgust is a bitter taste that coats this tongue
厌恶是喉间化不开的苦涩
As I rip it from my mouth
当我将它连根拔除
There will be no screaming tonight
今夜不会有尖叫
Just a silent goodbye and a note on the mirror
只有静默的告别 和镜上字笺
Sleep This is for the hopeless the lonesome
沉睡吧 这是献给绝望者 孤独者的安眠曲
Somewhere there's a bed for us all
在某个地方 终有属于我们所有人的床榻
This is my escape
这就是我的解脱
It's not the right choice but it's mine
虽非明智之选 却是我的选择
It's mine
这是我的选择
I just can't stand the thought of
我实在无法忍受
This is for the hopeless the lonesome
这是献给绝望者 孤独者的安眠曲
Somewhere there's a bed for us all
在某个地方 终有属于我们所有人的床榻
This is my escape
这就是我的解脱
It's not the right choice but it's mine
虽非明智之选 却是我的选择
It's not the right choice but it's mine
虽非明智之选 却是我的选择
It's mine
这是我的选择
It's mine
这是我的选择
It's mine
这是我的选择