平成河童大系(8bit Jz mix) - Shihori

平成河童大系 (8bit Jz mix) - Shihori
以下歌词翻译由文曲大模型提供
だけどあたし
可是我这只河童
だけどあたし
可是我这只河童
だけどあたし河童
可是我这只河童啊
アナタが落としたこの箱を
用自豪的工具打开了你
自慢の工具で開けてみた
遗落的这个神秘盒子
輝く瞳に映るのは
在闪耀眼瞳中映照出的
まさに進化の宝石箱
正是进化的宝石匣
何千年もかけてできた
耗费数千年光阴铸就的
人間の歴史の集大成
人类历史集大成之作
小さな小さなこのハコに
这方寸之间的玲珑小盒
いったい何が詰まってるの?
究竟藏着什么奥秘呢?
山にはこんな
深山之中从未见过
凄いもの売っていないし
如此精妙的宝物
やっぱり人間の世界は
果然人类的世界
凄く面白そう
看起来就趣味盎然
バラして直して光学迷彩
拆解重组光学迷彩
光の世界へワープしてみたい
想穿越到光之世界
だけどあたし河童だから
不过我这只河童啊
この山からも出られません
根本无法离开这座山
小さなボディで無限の能力
小小身躯蕴含无限可能
なんかあたしに
总觉得这份特质
似てる気がするのよ
与我甚是相似呢
だけどあたし河童だから
不过我这只河童啊
お値段なんてつけられません
可不会标价贩卖自己
そのうちあなたがやってきて
也许不久后你会前来
このハコを返せと言うのかな
索要回这个盒子吧
もしそうなったら寂しいな
若真如此会有些寂寞呢
まだまだ調べてみたいのに
明明还想继续研究呢
こんな凄いもの作れたら
若能造出这般神奇之物
楽しいだろうな
该是何等愉悦啊
苦手な時もあるけど
虽然偶尔也会感到棘手
やっぱり人間が好き
但果然还是喜欢人类
1人で解けない謎があるのなら
若有独自难解的谜题
あなたと二人で解明したいの
想与你携手揭开真相
全てのコト興味あるわ
对万事万物都充满好奇
だけどとりあえずキュウリ
不过现在先来根黄瓜
バラして直して光学迷彩
拆解重组光学迷彩
アームを伸ばして
伸展机械臂引发
フラッシュフラッド
闪电洪水
だけどあたし河童だから
不过我这只河童啊
水没にはよく気をつけます
会小心防范浸水事故
絶対に譲れないんだから
绝对不愿拱手相让啊
1人で解けない謎があるのなら
若有独自难解的谜题
あなたと二人で解明したいの
想与你携手揭开真相
だけどあたし河童だから
不过我这只河童啊
もちろんコーラもキュウリ味
可乐当然也要黄瓜味
バラして直して光学迷彩
拆解重组光学迷彩
あなたと二人で解明できたら
若能与你共同破解奥秘
こんなあたし河童だけど
虽然只是区区河童
これからももっと宜しくね
今后还请多多关照呢
そんなあたし実に河童
如此的我确实是河童
時々遊んでねかっぱー
有空再来玩呀卡帕～