Ancient Spirits of the Underworld - Carpathian Forest

Ancient Spirits of the Underworld - Carpathian Forest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Overhead the thunder cracked and roared

And when it ceased the death like silence
当喧嚣停息 死寂如墓
Chilled my marrow and bones
寒意渗入我的骨髓
The need to feel dead was killing him
渴望死亡的感觉正吞噬着他
Like death itself
如同死亡本身
Evil is found in the earliest
邪恶潜伏在最古老的
Oldest and the most dreadful
人类最久远可怖的
Memories of humanity
记忆深处
Eternally feared by gods primitive men
连原始神明都永恒畏惧
Pale visions death pale they were all
苍白幻象 死亡苍白 他们皆是如此
Still cursed haunted and alone
仍被诅咒 萦绕不散 孤独无依
Killing woman children and men
屠戮妇孺 残杀男子
Sparing neither age nor sex
不分老幼 无论男女
A place where reality is worthless
此地现实毫无价值
And all you want is to be left alone
唯愿独处 被世人遗忘
They grind the land like corn
他们碾碎大地 如磨谷物
Showing no mercy
毫无怜悯之心
Spilling the blood like rain
鲜血如雨倾泻而下
Devouring their flesh and sucking dry their veins
吞噬血肉 吸尽精魂
The undead leaves their graves
亡者破土而出
In misty transformations
在雾霭中扭曲变形
You see half visible bodies
隐约可见的躯体
Floating through the night
在夜色中飘荡
The ancient spirits of the underworld
冥界古老的怨灵
Overhead the thunder cracked and roared
头顶雷霆炸裂轰鸣
And when it ceased the death like silence
当喧嚣停息 死寂如墓
Chilled my marrow and bones
寒意渗入我的骨髓
The need to feel dead was killing him
渴望死亡的感觉正吞噬着他
All the trees were lifeless and dead
所有树木都枯萎凋零
And there were no birds singing
再也听不见鸟儿的啼鸣
The reign of man is over
人类的统治已然终结
Drained for all it's powers
力量被彻底耗尽
He saw their starving lips shake
他看到他们饥饿的嘴唇在颤抖
With a horrid grin gaped wide
狰狞笑容撕裂血盆大口
And the corpse lies on the cold hill side
尸骸横卧寒霜覆山丘
His spirit is carried away
残魂被阴风裹挟游走
By the north winds into eternity
永世飘荡在极北荒幽