冬が来るまえに - オフコース

冬が来るまえに - オフコース (OFF COURSE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小田和正

曲：小田和正

ふるえる肩を抱けば
若将颤抖的肩头拥入怀中
それだけつらくなるから
只会让彼此更加痛苦难耐
うしろめたさを胸に
将歉疚深埋心底
この秋の日はひとりきり
这个秋日只剩我独自一人
あゝひとときの倖せに
啊 纵使被短暂幸福的洪流
流されるままに生きてゆく
随波逐流地生活下去
新しい朝の光まぶしく
崭新晨光如此耀眼
あなたの胸におどる
依然在你胸口雀跃跃动
ことばにしてしまえば
若将心事化作言语倾诉
あなたを傷つけるから
必定会深深刺痛你的心
疲れたそのよこがお
只是静静凝望你疲惫的侧脸
ただなつかしくみつめてる
任怀念之情在眼底流转
あゝ燃ゆる想いは消えて
啊 炽热情感已渐渐冷却
かわらぬ愛はもうみえない
永恒之爱再难觅其踪影
あなたの嘘のないやさしさに
面对你毫无虚伪的温柔
かえすことばもなく
我却无言以对
私はただむなしく
徒留满心空虚
ありがとうありがとう
感谢你 感谢你
透明なまどろみ過ぎても
即使穿越透明的朦胧睡意
少女は愛の終り
少女未曾察觉
気づかずに夢みてた
爱已悄然终结
あゝひとときの倖せに
仍沉浸在梦境之中
流されるままに生きてゆく
啊 纵使被短暂幸福的洪流
この冬が来るまえにもう一度
在寒冬降临之前 多想再次
あなたに会いたい
与你重逢相见
私はこの寒さが
我之所以喜欢这份寒冷
好きだから好きだから
是因为喜欢 因为喜欢