The Gold At The End Of My Rainbow - Be Bop Deluxe

The Gold At The End Of My Rainbow - Be Bop Deluxe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The cup of sorrow overflows
悲伤满溢 杯中尽是苦涩
Nothing shows no nothing glows
万物黯淡 不见微光闪烁
But my soul is all at sea
唯我灵魂漂泊无依
The night has had it's way with me
长夜肆意将我侵蚀
This game is growing rather grim
这场博弈渐显残酷
And some of us must sink or swim
有人沉沦 有人泅渡
But I'll play the sailor brave
我愿做无畏水手
From the cradle to my grave
从生至死 永不言休
'Cos you're the gold
因你是那璀璨黄金
At the end of my rainbow
高悬于我彩虹尽头
The ghost with the silver smile
如幽灵般银光浅笑
You're the gold
你便是那无价珍宝
At the end of my rainbow
闪耀在我希望彼岸
Oh won't you stay with me
可否为我驻足停留
Please won't you stay with me
求你在此与我相伴
Oh won't you stay with me awhile
哪怕只是片刻温存
Our enemies are at the gate
敌人在门外虎视眈眈
Well armed with jealousy and hate
他们满怀嫉妒与仇恨而来
But my sword is in my hand
但我已握紧手中利剑
And I will fight at your command
随时为你而战
The storm is raging in my head
内心风暴肆虐翻涌
The things I've done
过往所为
The words I've said
所言所行
Never change your skies to grey
愿永不黯淡你的天空
For I will chase the clouds away
我会为你驱散阴霾
'Cos you're the gold
因你是那璀璨黄金
At the end of my rainbow
高悬于我彩虹尽头
The ghost with the silver smile
如幽灵般银光浅笑
You're the gold
你便是那无价珍宝
At the end of my rainbow
闪耀在我希望彼岸
Oh won't you stay with me
可否为我驻足停留
Please won't you stay with me
求你在此与我相伴
Oh won't you stay with me awhile
哪怕只是片刻温存