Hold On， It’s Coming - Country Joe McDonald

Hold On, It's Coming - Country Joe McDonald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
McDonald

Hmm yeah yeah yeah yeah yeah

Hey

Picked up a hitchhiker the other day
那天我载了一位搭车客
He said he wasn't going far
他说他不会走太远
He looked so strange I couldn't help myself
他看起来如此奇怪 我忍不住
I asked Please tell me who you are
我问道 请告诉我你是谁
He smiled politely and lit a cigarette
他礼貌地微笑，点燃了一支烟
The smoke seemed to cast a spell
烟雾仿佛施下了魔法
What happened next I don't understand
接下来发生的事我无法理解
Yet it was so strange I can hardly tell
却又如此奇异，难以言说
He said hold on it's coming
他说：“坚持住，它要来了”
He said hold on it's very near
他说：“坚持住，它已经很近了”
He said hold on it's coming
他说：“坚持住，它要来了”
He said hold on it's almost here
他说 坚持住 它快来了
My mind seemed to spin and my hands began to tremble
我的思绪开始旋转 双手开始颤抖
I began talking in tongues
我开始胡言乱语
I looked over and his eyes seemed to glow
我看向他 他的眼睛似乎在发光
It was like looking at the sun
就像直视太阳一般
I told him everything in just a few moments
我在片刻间向他倾诉了一切
As if we had stopped time
仿佛我们让时间停止了
I felt the great light just as if I were floating
我感受到强烈的光芒 仿佛在漂浮
It was truly blowing my mind
这真的让我感到不可思议
He said hold on it's coming
他说：“坚持住，它要来了”
He said hold on it's very near
他说：“坚持住，它已经很近了”
He said hold on it's coming
他说：“坚持住，它要来了”
He said hold on it's almost here
他说 坚持住 它快来了
And then I was suddenly a child again
然后我突然又变成了一个孩子
Holding my father's hand
牵着父亲的手
And I watched it from the beginning
我目睹这一切从开始
As I grew from child to man
从孩童成长为大人
My friends all came and gathered round me once more
我的朋友们再次聚集在我周围
We undid what was done
我们解开了已发生的事
And when it was over I was driving down the road
当一切结束时，我正驾车行驶在路上
I looked around and he was gone
我环顾四周，他已消失无踪
He said hold on it's coming
他说：“坚持住，它要来了”
He said hold on it's very near
他说：“坚持住，它已经很近了”
He said hold on it's coming
他说：“坚持住，它要来了”
He said hold on it's almost here
他说 坚持住 它快来了
He said hold on it's coming
他说：“坚持住，它要来了”
He said hold on it's very near
他说：“坚持住，它已经很近了”
He said hold on it's coming
他说：“坚持住，它要来了”
He said hold on it's almost here
他说 坚持住 它快来了