Make Believe It‘s Your First Time - 姚斯婷

Make Believe It's Your First Time - 姚斯婷 (MON)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Wilson Johnny/Morrison Bob

We've tried our hand
我们曾尝试过
At love before
爱情的滋味
We've been around the game enough
历经沧桑 看透游戏规则
To know the score'
早已心知肚明
But then is then
但过去已成过去
And now is now
此刻才是永恒
All now is all that matters anyhow
无论如何 当下才最珍贵
Make believe it's your first time
假装这是初遇时光
Leave your sadness behind
将过往悲伤尽数遗忘
Make believe it's your first time
假装这是初遇时光
And I'll make believe it's mine
我也会装作初识模样
The door is closed
房门轻掩
It's you and me
只剩你我
We'll take our time with love
让我们慢慢品味爱情
The way it oughta be
以最美好的方式
This moment's ours
此刻只属于我们
Tonigh's the night
今夜注定难忘
And if we fall in love
若我们再次坠入爱河
Well that's alright
那也无妨
Make believe it's your first time
假装这是初遇时光
Leave your sadness behind
将过往悲伤尽数遗忘
Make believe it's your first time
假装这是初遇时光
And I'll make believe it's mine
我也会装作初识模样
So close your eyes
轻轻闭上双眼
And hold me close
将我拥入怀中
And let our hearts pretend
让我们的心假装
That love is ours to share tonight
今夜爱只属于我们
And it might never end
或许永不终结
Make believe it's your first time
假装这是初遇时光
Leave your sadness behind
将过往悲伤尽数遗忘
Make believe it's your first time
假装这是初遇时光
And I'll make believe it's mine
我也会装作初识模样