Crooked Arrows - Rocky Votolato

Crooked Arrows - Rocky Votolato
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In this movie dream the lights flickering
在这光影斑驳的梦境里
Shadows dancing on the screen
阴影在银幕上摇曳起舞
Ghost voices in the church are deflowering
教堂里幽灵般的低语正在亵渎圣洁
Floating up and over
飘荡上升 逐渐消散
Poison excrete
毒素在渗出
Out into the street
蔓延至街道
Where we will meet
我们终将相遇的地方
I'm making my new home in this abandoned lot
我在这片废墟中筑起新巢
Children will be lead like pack rats into
孩童们将如鼠群般被引入
My toilet paper church
我那纸教堂的圣殿
Siren's chorus choir sings out a tune in a garden
塞壬合唱团在花园中吟唱着诡异曲调
And I'm drowning in the lights
我正溺毙于
That swim behind my closed eyes
紧闭眼帘后游弋的光影
It's a funeral for every song that we've ever know
这是为我们熟知的每首挽歌
That we've ever known
举行的葬礼仪式
I got my reasons for this silent sermon
这场无声布道 自有我的缘由
I just can't explain
只是我无法言明
I know I've sown my own mouth shut
我亲手缝上了自己的嘴
It's just best I keep quiet
沉默才是最好的选择
'Cus when I speak
因当我开口时
The words don't do
那些话语
A thing to explain what I mean
根本解释不清我的本意
The author of all things whispered
万物的主宰在你耳边低语
In your ear while you were asleep
趁你沉睡时悄然倾诉
You're not alone with crooked arrows
你不再孤身承受扭曲的箭矢
Like you used to think
如你曾以为的那样
Daddy's a bastard child born of
父亲是愚昧与傲慢孕育的
Your ignorance and your arrogance
私生子
Drowning in the lights
沉溺于光影之中
That swim behind my closed eyes
紧闭眼帘后游弋的光影
It's a funeral for every
这是一场为所有逝去
Song that we've ever known
我们曾知晓的歌曲举行的葬礼
That we've ever known
举行的葬礼仪式
That we've ever known
那些我们曾知晓的