ハプニング☆ダイアリー(Short Ver.) - 幸田夢波

ハプニング☆ダイアリー (Short Ver.) - 幸田夢波
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：真崎エリカ

曲：本田光史郎

放課後の延長線
放学后的延长线
いつもプラスアルファ
总是多出些意外情节
ココロがザワつく予感
内心躁动不安的预感
教科書にのってない
教科书上未曾记载
恋のミッション出会うかも
恋爱任务可能即将出现
優等生じゃいられないよっ
可没法保持优等生姿态呀
超展開だって悪くないよね
就算是超展开也不坏对吧
ドキドキも一人じゃせつない
独自承受悸动也太难熬
非日常感
这份非日常感
抱きしめちゃおうもっと
想要更用力地拥抱
Yes sweet sweet moment
是的 甜蜜甜蜜的时刻
行こうっ
出发吧
今日のキラメキかけぬけて
穿越今日的闪耀光芒
もう一瞬も休めない
连一瞬都不能停歇
ようこそハプニング
欢迎来到意外世界
ずっと同じように笑い合って
永远这样相视而笑
そのすべてを奇跡と
想把所有点滴瞬间
呼びたいよね
都称作奇迹呢
お揃いがうれしいよ
同步的心跳最令人雀跃
ヒミツでトクベツなdiary
秘密又特别的日记
Love diary
恋爱日记