KEN-U この道を part II - AK-69

KEN-U この道を part II - AK-69 (カラシニ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KEN-,AK-69,CONTROLER,HIEDA,U.M.E.D.Y.

曲：KEN-U,AK-69,CONTROLER,HIEDA,U.M.E.D.Y.

この道を行く道を今日も真っ直ぐ家へと帰る
今日依旧笔直踏上归家之路 沿着这条道路前行
この道の奥にあるものもっと真っ直ぐ先へと走る
这条路尽头的事物 正朝着更笔直的前方疾驰
やればやるほどもちろん何を得るやればやるほど失うものもある
越是拼命追求就越有所得 但失去的也同样越多
いつかの夢追いかけながら今いつかの夢諦めようとした
如今在追逐昔日梦想的同时 也试图放弃曾经的理想
何が矛盾何が嘘何が真実で何が自分
什么是矛盾什么是谎言 什么是真实什么是自我
何が矛盾何が嘘何が真実で何が自分
什么是矛盾什么是谎言 什么是真实什么是自我
あいつのように兵隊になっても俺は俺でいれるかを問う
就算像那家伙一样成为士兵 我是否还能保持本真
いい曲だから聞いてみてじゃなくいい曲かどうか聞いてみて
别因为"这歌不错"才去听 而要听它究竟好不好
食えるまでは皆が仲間食えた後は皆が敵か
能糊口前大家皆是同伴 一旦饱腹便成仇敌吗
今度は誰紛れて消えた変わってくのはいつの間にか
这次又是谁悄然消失 改变总在不经意间来临
この道を行く道を今日も真っ直ぐ家へと帰る
今日依旧笔直踏上归家之路 沿着这条道路前行
この道の奥にあるものもっと真っ直ぐ先へと走る
这条路尽头的事物 正朝着更笔直的前方疾驰
薄汚れた街上へ上へと伸びれば勝ち
向着肮脏街道延伸而上即为胜利
震えてるよビルの隙間に失われてく命の価値
在楼宇缝隙间颤抖的是 逐渐消逝的生命价值
夢の中には生きられない理想だけでは食べられない
理想无法在梦中存活 空谈理想更填不饱肚子
やりたいがやらなきゃにいつの間に暗闇に食べられてハイおしまい
想做的与必须做的 不知不觉已被黑暗吞噬 就此终结
目が覚めるとお前は何処に俺は居るいつも通りここに
睁开眼时你在何方 我仍如往常在此处伫立
とある街南口の人垣誰もが熱い中に一人
某条街道南口人群熙攘 喧嚣中唯我一人孤立
過去今未来俺たちは何を見ていたい
过去现在未来 我们究竟想见证什么
初めて思った時は何歳来る日も来る日見えない空に願い
初次萌生这念头是几岁 日复一日向看不见的天空祈愿
この道を行く道を今日も真っ直ぐ家へと帰る
今日依旧笔直踏上归家之路 沿着这条道路前行
この道の奥にあるものもっと真っ直ぐ先へと走る
这条路尽头的事物 正朝着更笔直的前方疾驰
俺はR?E?Dtoda S?T?A周りどう変わろうがGo my way
无论周遭如何改变 我都坚持走自己的路
何で手汚そうとも交差点逆に渡れば一生かぶる仮面
哪怕双手沾污也要逆向穿越十字路口 戴上一生的假面
あの場面思い出しとくれMymen忘れたなるよなとこらへん
请牢记那个瞬间 我的荣耀岂会轻易遗忘
恥ずかしくて悔しくて泣いてツバ吐くバス停挫折も経験
在羞耻悔恨中哭泣 对着公交站吐唾沫的挫败亦是经验
本当は泣いてつくった歌結果伝わりみな笑えるはずさ
含着泪写下的歌谣 终会让所有人会心一笑
痛みや恥を恐れぬ奴がきっなってく近所のSuperstar
不惧伤痛与耻辱的家伙 终将成为街坊的超级巨星
食える前はみんなが仲間食えるようになりゃみんなが敵か
能糊口前大家皆是同伴 一旦饱腹便成仇敌吗
また一人同士がリタイア俺はくたばるまでそうSurvivor
又有人选择退出 而我至死都要做生存者
乾きそうなその心でも潤してくれるもの
即使内心即将干涸 也要寻找滋**物
求めれば求めるほど答えは遠くても
越是渴望答案 它却渐行渐远
言いたい事だけが歌になるよ世に溢れてる言いたくないこと
唯有真心话才能成歌 满世界尽是违心的谎言
外からじゃ変わらない何もその時だけの見てくれの
外在事物永不会改变 那不过是瞬间的表象
生憎愛に持ち合わせは無いなそんなに俺は正直じゃないさ
可惜我不懂什么是爱 毕竟我也没那么正直啊
いつの間に病みつきになったのはやらされた訳じゃないから
不知不觉深陷其中 但绝非受人强迫所致
この道を行く道を今日も真っ直ぐ家へと帰る
今日依旧笔直踏上归家之路 沿着这条道路前行
この道の奥にあるものもっと真っ直ぐ先へと走る
这条路尽头的事物 正朝着更笔直的前方疾驰
この道を行く道を今日も真っ直ぐ家へと帰る
今日依旧笔直踏上归家之路 沿着这条道路前行
この道の奥にあるものもっと真っ直ぐ先へと走る
这条路尽头的事物 正朝着更笔直的前方疾驰