Step Your Life - 伊藤智恵理

作詞：只野菜摘

作曲：風祭 東

見つめさせて
让我注视着你吧
深く ハートに触れさせて
深深触碰你的内心
チャンスを待つだけじゃ
若只是被动等待机会
色の落ちた
就像褪去色彩的
ペンションみたいで
老旧民宿一般
受け身
故作矜持
笑顔だけを見れば
若只看到你的笑容
楽しそうだけれど
似乎总是充满欢乐
ほんとの悲しみは
但真正的悲伤
かくせないね
终究无法隐藏
無理した微笑み
想要紧紧拥抱
抱きしめたいわ
你那强颜的欢笑
ひたむきさの裏側
在执着追逐的背后
弱さに気づいたの
终于察觉到了脆弱
胸にひとつ
仿佛在胸口
レモンをしぼった気分
挤碎了一颗柠檬般酸楚
何のために生きる?
究竟为何而活？
理由をさがす
探寻生命的意义
Step Your Life
活出你的人生
あなたが大好きよ
我深爱着你
そばにいるわ
会陪伴在你身旁
ちいさな足音
让细碎的脚步声
重ねあわそう
彼此重叠交融
シューズのひも結んで
系紧鞋带
青空ふみだせば
向着蓝天迈出脚步
世界中があなたに
整个世界都会为你
道をあけるわ
敞开前行之路
たまに無駄な時間
偶尔虚度的时光
疲れ果てるけれど
虽令人疲惫不堪
つまづき傷ついた
但在跌倒受伤的
道草なら
迂回路途上
出会えるわ
终将相遇
Step Your Life
活出你的人生
きれいな花よ
如鲜花般绚烂
Step Your Life
活出你的人生
秘そかなあこがれを
将隐秘的憧憬
手にいれるの
紧握在手心
信じる微笑み
请永远别让那份
消さずにいてね
坚信的微笑消逝