The Six Teens - Sweet

The Six Teens - Sweet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mike Chapman/Nicky Chinn

Where were you in sixty eight
1968年你在哪里
In sixty eight Julie was Johnnie's date
1968年，朱莉是约翰尼的约会对象
Two kids growin' together
两个孩子一起成长
Livin' each day as if time was slippin' away
每一天都过得仿佛时间在悄然流逝
Oh they were just sixteen
哦，他们只有十六岁
And their love a teenage dream
他们的爱是青少年的梦想
They passed the time they crossed the line
他们度过了时光，越过了界限
Line that ran between
那条分隔彼此的界限
Julie and Johnnie now you've made it
Julie和Johnnie 你们已经成功了
But life goes on you know it ain't easy
但生活仍在继续 你知道这并不容易
You've just gotta be strong
你们必须坚强
If you're one of the sixteens
如果你们是十六岁的一员
And life goes on you know you know it ain't easy
生活仍在继续 你知道这并不容易
You know you'll never go wrong
你知道你永远不会走错路
'Cause you're all part of the sixteens
因为你们都是十六岁的一部分
Suzie and Davey got to make the big time
Suzie和Davey 必须走向辉煌
Maybe they can put it all together
或许他们能将一切拼凑完整
In a show that lasts forever
在一场永不落幕的演出中
Oh they would walk the strip at nights
哦，他们曾在夜晚漫步街头
And dream they saw their name in lights
梦想着看到自己的名字闪耀在灯光中
On desolation boulevard
在荒凉的大道上
They'll light the faded light
他们将点亮那褪色的光芒
Suzie and Davey you can make it
Suzie和Davey，你们一定能做到
But life goes on you know it ain't easy
但生活仍在继续 你知道这并不容易
You've just gotta be strong
你们必须坚强
If you're one of the sixteens
如果你们是十六岁的一员
And life and life goes on goes on
生活，生活仍在继续
You know you know it ain't easy
你知道，你知道这并不容易
You know you'll never go wrong
你知道你永远不会走错路
'Cause you're all part of the sixteens
因为你们都是十六岁的一部分
So where were you in sixty eight
那么，六八年你在哪里
When Bobby and Billy thought
当Bobby和Billy认为
That sixty eight was out of date
1968年已经过时
They took the flowers from their hair
他们摘下头上的花朵
And tried to make us all aware
试图让我们所有人意识到
Too bad too late
可惜为时已晚
So they lived from day to day
于是他们日复一日地生活
And tried to do it all their way
并试图按照自己的方式行事
But sixty eight was sixty eight
但六八年就是六八年
No matter what they say
无论他们怎么说
Bobby and Billy maybe you'll make it one day
Bobby和Billy，也许有一天你们会成功
But life goes on you know it ain't easy
但生活仍在继续 你知道这并不容易
You've just gotta be strong
你们必须坚强
If you're one of the sixteens
如果你们是十六岁的一员
And life and life goes on goes on
生活，生活仍在继续
You know you know it ain't easy
你知道，你知道这并不容易
You know you'll never go wrong
你知道你永远不会走错路
Wrong 'cause you're all
错因为你是一切
And life and life goes on goes on
生活，生活仍在继续
You know you know it ain't easy
你知道，你知道这并不容易
You know you'll never go wrong
你知道你永远不会走错路
Wrong
错
'Cause you're all part of the sixteens
因为你们都是十六岁的一部分