Where I Belong - John Michael

Where I Belong - John Michael
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Have you ever met someone
可曾遇见那样一个人
Who just gotta be around you
只想时刻伴你身旁
And always be in love no matter what
无论风雨 爱意永驻心间
I wake up in the morning with a smile on my face
晨光中我含笑醒来
Cos i know today is another day to experience
因知今日又将品味
That kinda love that the elder folks speak of
长辈们口中的隽永之爱
Does anybody know what i'm talking about
是否有人懂得这份悸动
(every time you say) say i love you
每当你说爱我时
(every time you go) i come running
每当你要离去 我都会奔向你
(even when i feel) like i can't take it anymore
即便有时觉得 已无法继续坚持
I feel peace i know just where i am
内心却感到安宁 因我知道身在何处
I'm right where i belong
这正是我的归宿
Sitting on the front steps holding you
在门前台阶相拥而坐
Rocking back and forth we don't need to
轻轻摇晃 无需多言
Talk about everything we do
不必细说我们的点点滴滴
Sometimes it's enough just to know you're close to me
只要知道你在我身边就已足够
Don't wanna take for granted anything
不愿将任何美好视为理所当然
Every single moment is precious
每个瞬间都弥足珍贵
So we gotta cherish all the simple things in life
让我们珍惜生命中所有简单美好
I know sometimes we go
我知道我们有时会经历
Through ups and downs
起起落落
We grow from all the obstacles
在重重阻碍中共同成长
You never know when your love turns around
你永远不知道爱何时会回眸
You gotta be ready just a smile
只需准备好一个微笑
I know somebody knows just what i'm talking about
总有人懂我在诉说什么
(every time you say) say i love you
每当你说爱我时
(every time you go) i come running
每当你要离去 我都会奔向你
(even when i feel) like i can't take it anymore
即便有时觉得 已无法继续坚持
I feel peace i know just where i am
内心却感到安宁 因我知道身在何处
(i'm right where i belong)
（正身处归属之地）
(every time you say) say i love you
每当你说爱我时
(every time you go) i come running
每当你要离去 我都会奔向你
(even when i feel) like i can't take it anymore
即便有时觉得 已无法继续坚持
I feel peace i know just where i am
内心却感到安宁 因我知道身在何处
I'm right where i belong
这正是我的归宿
So many times we feel (so many times)
多少次我们怀疑（多少次）
Like what we had might not be real (real)
这份爱是否真实（真实）
But we only knew our mind (only knew)
但我们的心意彼此明了 (心照不宣)
Everything is right in front of us
美好就在眼前触手可及
(every time you say) say i love you
每当你说爱我时
(every time you go) i come running
每当你要离去 我都会奔向你
(even when i feel) like i can't take it anymore
即便有时觉得 已无法继续坚持
I feel peace i know just where i am
内心却感到安宁 因我知道身在何处
I'm right where i belong
这正是我的归宿
Sitting on the front steps holding you (oh yeah)
在门前台阶相拥而坐 (多么美好)
Rocking back and forth we don't need to (we don't need to)
我们轻轻摇晃 无需多言（无需多言）
Talk about everything we do (no no no)
不必细说每个举动（不必不必）
Sometimes it's enough just to know you're close to me (yeah yeah)
有时只需知道你在我身旁（是的）
Sometimes i just want you close to me
有时我只想让你靠近我
Right now i want you close to me
此刻我只想拥你入怀