Kid Dreams - Guster

Kid Dreams - Guster
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So there I was fifteen stuck in
那时的我 十五岁 困在校园里
High school was no prom king
高中生活 我并非舞会之王
Zoned out in a daydream of a
沉浸在白日梦中
Pretty girl my own beauty queen
幻想着一个美丽的女孩 我心中的女王
I was too shy to talk
我太害羞 不敢开口
I was round and soft
我圆润而柔软
All the kids would drawl: "You got some beady eyes boy"
所有孩子都嘲笑：“你的眼睛真小，小子”
Then I'd start to shrink
然后我开始退缩
Came too hard to see
难以看清现实
They got what they need
他们得到了所需
I got the beady eyes
我有着敏锐的目光
You can get what you want
你可以得到你想要的
Make a plea to the dark
向黑暗祈求
Not as hard as it seems kid dreams
并不像想象中那么难 少年的梦想
What did I want
我究竟想要什么
What did I need
我究竟需要什么
I got three squares a day I got a bed for sleep
一日三餐 一张床 我都有
I couldn't shake a deep belief in a
但我始终坚信
Pretty girl who would save me
会有一个美丽的女孩来拯救我
And then sure enough they would call my bluff
果然 他们总是揭穿我的伪装
They'd jab and trip me up
他们嘲笑我 绊倒我
Hit right between the eyes boy
直击我的痛处
Fill my cuts with salt
在我的伤口上撒盐
Slowly I'd dissolve
我渐渐消融
That was all they saw boy with beady eyes
他们只看到 那个眼神呆滞的男孩
You can get what you want
你可以得到你想要的
Make a plea to the dark
向黑暗祈求
Not as hard as it seems kid dreams
并不像想象中那么难 少年的梦想
Oh God now here she comes
哦，上帝，她来了
My perfect lady luck
我完美的幸运女神
I never did give up I never did give up
我从未放弃 我从未放弃
The once and future king
昔日的王者，未来的君王
The best it's ever been
这是最美好的时光
If only they could see see with my beady eyes boy
但愿他们能看见，用我敏锐的眼睛，男孩