Nil-Nil-Draw - Gym Class Heroes

Nil-Nil-Draw - Gym Class Heroes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a lover not a fighter but every night you decide to start some sh*t
我本温柔不愿争执 你却夜夜挑起事端
I'm sick and tired of being so sick and tired
厌倦了这无休止的疲惫循环
Comin' home from tour you yelling before I get through the door
巡演归来未进门 便听见你声声质问
With that so and so said this and that
喋喋不休说着闲言碎语
Why you still with me for
何必还要勉强维系
Goin' through my phone I made you feel like a fool
翻查我手机让你自觉受辱
Screaming "Who the f**k is Alex"
尖叫着质问"亚历克斯是谁"
When Alexander's my dude
那不过是我兄弟亚历山大
Sometimes I think you do it simply cause you're bored
有时我觉得你只是无聊才挑起事端
If you really loved me we'd be making love not war
若真心相爱 我们本该缠绵而非争吵
But you'd rather waste the little time we do have
你却宁愿浪费我们仅有的相处时光
Going back and forth
来回争执不休
Are you sorry now Well too bad
现在后悔已晚 为时已晚
I can't believe I wasted all this f**king time
难以置信我竟浪费这么多**时间
Instead of fighting with you I could have been writing rhymes or
本该创作歌词 却与你无谓争执
Hanging out with Stitch and watchin' "Up" or something
和史迪奇一起看《飞屋环游记》之类
You never tried to meet me halfway
你从不愿向我迈出半步
You played these little immature a** ga-ay-aymes
你总玩这些幼稚的把戏
I tried to be the best man I can but you were too dumb to understand
我尽力做到最好 你却愚钝得不懂珍惜
That I can have any girl but I stayed with you
明明能拥有整片森林 却独守你这棵树
I guess everybody plays the foo-ooh-ool and
看来每个人都会犯傻
Now you think you're coming back to me
现在你想回到我身边
But that's something that I just don't see
但这绝无可能
I thought this was forever the thought of leaving you never
我曾以为这是永恒 从未想过离开你
But you gotta kick rocks cause your screaming's leaving my head hurt
但你现在该滚了 你的尖叫让我头疼欲裂
Before you go there's something that you should know
在你走之前 有件事你必须知道
I'm taking everything I bought and you better leave me my red shirt
我要带走所有买给你的东西 但最好把我的红衬衫留下
Don't even think of twisting this to make it my fault
别想扭曲事实把责任推给我
Or try to tell me you forgot to take your Midol
也别跟我说你忘了吃止痛药
Cause you ain't blaming this one on your period
这次别想把错推给生理期
And you can save the song and dance cause I'm gone period
省下你的表演吧 因为我要走了 到此为止
Huh What Wait Nope I'm not hearing it
哈 什么 等等 不 我不想听
The crash dummy final grabbed the wheel and now he's steering it
替死鬼终于抓住方向盘 现在由他掌控
Oh dear God what a disaster
哦 天呐 真是场灾难
And I probably shoulda done something faster
我本应该更快采取行动
Wait you know what You can kiss my a**
等等 知道吗 你可以滚了
You've been dropped from the label and I'm keepin' your masters
你已被公司除名 母带版权归我所有
"Travie you're a bastard "
"崔维你个混蛋"
Call me what you want to
随你怎么称呼我
Whatever makes you feel better I don't want you
无论什么能让你好受些 我都不再需要你
P S I froze all your accounts and uh leave that ring on the counter
附注：我已冻结你所有账户 把戒指留在柜台吧
You never tried to meet me halfway
你从不愿向我迈出半步
You played these little immature a** ga-ay-aymes
你总玩这些幼稚的把戏
I tried to be the best man I can but you were too dumb to understand
我尽力做到最好 你却愚钝得不懂珍惜
That I can have any girl but I stayed with you
明明能拥有整片森林 却独守你这棵树
I guess everybody plays the foo-ooh-ool man
看来人人都得当回傻子
Now you think you're coming back to me
现在你想回到我身边
But that's something that I just don't see
但这绝无可能
You never tried to meet me halfway
你从不愿向我迈出半步
You played these little immature a** ga-ay-aymes
你总玩这些幼稚的把戏
I tried to be the best man I can but you were too dumb to understand
我尽力做到最好 你却愚钝得不懂珍惜
That I can have any girl but I stayed with you
明明能拥有整片森林 却独守你这棵树
I guess everybody plays the foo-ooh-ool man
看来人人都得当回傻子
Now you think you're coming back to me
现在你想回到我身边
But that's something that I just don't see
但这绝无可能
Now you think you're coming back to me
现在你想回到我身边
But that's something that I just don't see
但这绝无可能