ひとつひとつ前と後ろに - しゃかり

ひとつひとつ前と後ろに - しゃかり (しゃかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：チアキ

曲：上地一成

輝く朝連なる人波
晨曦闪耀的清晨 人潮绵延涌动
急ぐヒトと譲り合うヒト
匆忙奔波的行者与谦让有礼的过客
この世と言う物差しの上で
在这被称为世界的标尺之上
僕らは今どこにいるの?
此刻我们究竟身处何方？
瞬きひとつの想いだけで
仅凭转瞬即逝的思念
悲しみ喜びが交差する
悲伤与喜悦便在此刻交织
ひとつひとつ前と後ろに
若试着在前方与后方
優しさをおいてみたら
都播撒下温柔的种子
今日が少しいつもと違う
今天就会与往常有些不同
幸せな気持ちになれた
心中悄然萌生幸福的感受
いにしえから生命運ぶ海
承载生命传承的古老海洋
壊すヒトと守るヒトと
破坏者在掠夺 守护者在坚守
ほんとは誰もが気づいている
其实每个人心底都明白
答えは怒りから生まれない
正确答案不会从愤怒中诞生
ひとつひとつ僕も君も
一点一滴地 无论是我还是你
優しさひろい集めて
都收集着温柔的碎片
すべて繋ぎあわせれば
若能将其全部连结起来
この地球は
这颗蔚蓝星球
もっと美しいのに
本可绽放更美的光芒
出来ることを出来るだけの優しい
将力所能及的善意
ココロ重ねたら
层层叠叠交织心间
遠いどこかで泣いている
遥远彼方哭泣的孩童
あの子の笑顔よみがえる
笑容终将重新绽放
ひとつひとつ前と後ろに
就让我们在前行与回首时
優しさをおいていこう
都留下温柔的痕迹
波動のように知らず知らず
如涟漪般在不知不觉中
幸せな明日が生まれる
孕育出幸福的明天