雨の交差点 - スカーレット

雨の交差点 - スカーレット (Scarlett)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
甘すぎた恋心
过于甜蜜的恋慕之心
イタズラに切り裂いて
被恶作剧般撕裂
頭の悪い女だって
就连愚笨的女人
笑ってるんでしょ
此刻也在强颜欢笑吧
踊る胸押さえて
按捺着悸动的胸口
小さな傘に寄り添った
依偎在小巧的伞下
思い出のあの日と同じ
和记忆中的那天相同
この道雨模様
这条街笼罩在雨幕中
臆病な約束は
怯懦的约定
出逢った頃交わした嘘
是初遇时交换的谎言
あたしの前じゃ弱い人
在我面前故作柔弱的人
何処までも思わせ振りね
却总让我感觉若即若离
逢いたくてこがれて
因思念而焦灼难耐
眠れぬ夜もあったのよ
也曾有过辗转难眠的夜
甘すぎた恋心
过于甜蜜的恋慕之心
イタズラに切り裂いて
被恶作剧般撕裂
頭の悪い女だって
就连愚笨的女人
笑ってるんでしょ
此刻也在强颜欢笑吧
心も体も全部奪いさっておいて
明明连身心都全部掠夺殆尽
俺にはつりあわないなんて
现在才说与我并不相配
今更すぎるわ
未免太过迟了啊
堪えきれず傘を広げ
终于按捺不住撑开伞
雨音に隠した涙
将泪水藏进雨声里
逢いたくてこがれて
因思念而焦灼难耐
眠れぬ夜どうしようもないの
在无眠的夜束手无策
行かないで
请不要离开
嗚呼こんな夜には
啊 在这样的雨夜里
側にいてほしくて
多希望你能在身边
傘を投げ出して
抛下雨伞
駆け出した
在雨中奔跑起来
雨の交差点
雨幕笼罩的十字路口
ずぶ濡れの私なんて
浑身湿透的我
興味がないよね
你早已不感兴趣了吧
そんな哀れむような目で
别用那种怜悯的眼神
見下さないでよ
居高临下地看着我啊
甘すぎた恋心
过于甜蜜的恋慕之心
イタズラに切り裂いて
被恶作剧般撕裂
頭の悪い女だって
就连愚笨的女人
笑ってるんでしょ
此刻也在强颜欢笑吧
散々な夜のアト
荒唐一夜的尾声
朝日を拒む部屋
拒绝晨光的房间
悪い夢なら醒めてと
若是噩梦就快些醒来吧
瞼を綴じるの
我紧紧阖上眼帘