Cup Of Kindness - Grace Griffith

Cup Of Kindness - Grace Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You gave yourself up to the mystery
你将自己献给了未知的谜题
And sailed the oceans looking for
远渡重洋只为寻觅
The secret of the key
那把钥匙的秘密
To unlock a truth that you may never find
去开启或许永远无法触及的真理
For it was m a cup of kindness all the time
原来答案一直藏在善意的杯盏里
You feel the thirst
你感到干渴
But none can make you drink
却无人能强迫你啜饮
The answer's waiting for you here but
答案在此静候着你
It's not what you think
并非如你所想
It won't steal your soul or leave you blind
它不会夺走灵魂 也不会蒙蔽双眼
It was just a cup of kindness all the time
那始终只是一杯善意的温暖
And when Mother Mary finally comes to cal
当圣母玛丽亚终于前来安抚
She could pass right thru your heart
她可能悄然穿过你的心房
And leave no trace at all
却不留一丝痕迹
While you were reaching for
当你不断追寻着
The sacred and divine
那神圣与崇高的真理
She was standing right beside you
她一直就站在你身旁
All the time
始终如一
And the emptiness
而你心中那份空虚
That you can't seem to fill
始终无法填满
Beauty fades and pleasures cannot
美丽会褪色 欢愉也无法
Take away the chili
驱散刺骨寒意
And the glamour lures you down into a lie
浮华诱惑将你引入虚妄
But the cup of kindness
但善意之杯永不干涸
Never will run dry
永不枯竭
Woo

Woo

Now you hear the vandals
此刻你听见暴徒们
Howlin' down your walls
在墙外嚎叫
And arm yourself against the ones
武装自己对抗那些
Who want to see you fall
想看你倒下的人
Till some Holy Grail reveals
直到圣杯显现
The grand design
宏伟的蓝图
Well it was in a cup of kindness
原来一直藏在善意的杯中
All the time
始终如一
And when Mother Mary finally comes to call
当圣母玛丽亚最终降临
She could pass right thru your heart
她可能悄然穿过你的心房
And leave no trace at all
却不留一丝痕迹
While you were reaching for
当你不断追寻着
The sacred and divine
那神圣与崇高的真理
She was standing right beside you
她一直就站在你身旁
All the time
始终如一
Woo

Woo