Contemplation - Aeveron

Contemplation - Aeveron
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Slumbering in the silence that gave birth to me
沉睡在孕育我的寂静之中
I lay there contemplating the hidden secrets of life
我躺卧思索生命隐藏的奥秘
The weakness that for so many years
多年来的软弱
Made my life to a living hell
使我的生活沦为活地狱
Had at length defeated my very will to
最终击垮了我
Continue an existence
继续生存的意志
I despised right from the start
这本就是我最初就厌恶的存在
No god there to save me; was there ever one
没有神明拯救我 或许从未存在
Reflecting on this I slowly raised
沉思中我缓缓抬头
My head from the pillow I had rested on
从枕上支起疲惫的身躯
Shadows danced on the walls laughing at
墙影狰狞舞动 带着地狱般的狞笑
Me with their hellish grins
肆意嘲弄着我的绝望
My weary eyes followed their grotesque
浑浊目光追随着那些扭曲身影
Movements across the grey ceiling
在灰白天花板上游移
Desperation pervaded the dusk-filled room
暮色浸透的房间弥漫着窒息
An air of depravity joined the gloom that
堕落气息与阴郁交织成网
Surrounded my cadaver-like body
我那如尸体般的身躯被阴影环绕
It must have been a wondrous sight for you
对你而言这定是惊心动魄的景象
To behold my emaciated frame in
看着我在绝望中形销骨立
The grief-stricken chamber that witnessed
这间充满悲恸的房间见证过
The unholy hour of my birth
我降临人间的罪恶时刻
It must have been a wondrous sight for you
对你而言这定是惊心动魄的景象
To behold my emaciated frame in
看着我在绝望中形销骨立
The grief-stricken chamber that witnessed
这间充满悲恸的房间见证过
The unholy hour of my birth
我降临人间的罪恶时刻
There I lay in the depressing and pale grey
躺在阴郁苍白的灰暗里
At this instant my soul was grasped by despair
此刻绝望攫住我的灵魂
A sense or aim in this life I could no longer see
此生意义与目标 我已无从寻觅
Would a bullet in the head forever set me free
是否一颗子弹 能予我永恒解脱
Slumbering in the silence that gave birth to me
沉睡在孕育我的寂静之中
I lay there contemplating the hidden secrets of life
我躺卧思索生命隐藏的奥秘
The weakness that for so many years made
多年积弱的枷锁
My life to a living hell
我的生活沦为活地狱
Had at length defeated my very will to
最终击垮了我
Continue an existence I despised right from the start
继续这从最初就令我憎恶的生存
No god there to save me; was there ever one
没有神明来拯救；可曾有过神明
A sense or aim in this life I could no longer see
此生意义与目标 我已无从寻觅
Would a bullet in the head forever forever
一颗子弹穿过头颅能否永远终结
There I lay in the depressing and pale grey
躺在阴郁苍白的灰暗里
At this instant my soul was grasped by despair
此刻绝望攫住我的灵魂
A sense or aim in this life I could no longer see
此生意义与目标 我已无从寻觅
Would a bullet in the head forever set me free
是否一颗子弹 能予我永恒解脱