’65 Love Affair - Paul Davis

'65 Love Affair - Paul Davis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was a car hop you were into the be-bop

You sang do-wop-diddy wop-diddy wop-doo

All of them changes you put me through
你让我经历的所有改变
If I could go back again well I know I'd never let you go
如果我能回到过去，我知道我绝不会让你离开
Back with all of my friends to that wonderful
回到所有朋友身边，回到那美好的
'65 love affair we wasn't gettin' nowhere
1965年的爱情，我们虽然没有进展
But we didn't care it was a crazy
但我们并不在意，那是一场疯狂的
'65 love affair rock 'n roll was simple and clear
1965年的爱情，摇滚乐简单明了
Oh I still can hear I can hear it baby yeah
哦，我仍然能听见，我能听见，宝贝，是的
Well I acted like a dum-dum
唉，我当时像个傻瓜
You were bad with your pom-poms
你摇着花球的样子真迷人
We said "Ooh-wah go team ooh-wah go"
我们喊着“加油，队伍，加油”
Ooh-ee baby I want you to know
哦，宝贝，我想让你知道
If I could go back in time well I know somehow you'd still be mine
如果我能回到过去，我知道你依然会是我的
I wouldn't be so blind to that wonderful
我不会再对那美好视而不见
'65 love affair when rock 'n roll was simple and clear
1965年的爱情，那时的摇滚乐简单明了
Oh I still can hear I can hear it baby
哦，我依然能听到，宝贝，我依然能听到
Well I tried to make you give in
我曾试图让你屈服
One night at the drive-in
那晚在汽车电影院
You said 'Oh-no baby oh-no whoo'
你说“哦不，宝贝，哦不，呜”
All of them changes you put me through
你让我经历的所有改变
If I could go back in time well I know somehow you'd still be mine
如果我能回到过去，我知道你依然会是我的
I wouldn't be so blind to that wonderful
我不会再对那美好视而不见
'65 love affair we wasn't goin' nowhere
1965年的爱情，我们并未走向何方
But we didn't care it was a crazy
但我们并不在意，那是一场疯狂的
'65 love affair rock 'n roll was simple and clear
1965年的爱情，摇滚乐简单明了
Oh I still can hear I can hear it baby
哦 我依然能听见 我能听见 宝贝
We sang do-wop-diddy wop-diddy wop-doo

Do-wop-diddy wop-diddy wop-doo

Do-wop-diddy wop-diddy wop-doo

Do-wop-diddy wop-diddy wop-doo

Do-wop-diddy wop-diddy wop-doo

Do-wop-diddy wop-diddy wop-doo

Do-wop-diddy wop-diddy wop-doo

Do-wop-diddy wop-diddy wop-doo

If I could go back again well I know our love would never end
若能回到过去 我深知我们的爱将永不消逝
Back with all of my friends to that wonderful
回到所有朋友身边，回到那美好的
'65 love affair rock 'n roll was simple and clear
1965年的爱情，摇滚乐简单明了
Oh I still can hear I can hear it baby
哦 我依然能听见 我能听见 宝贝
'65 love affair we wasn't goin' nowhere
1965年的爱情，我们并未走向何方
But we didn't care it was a crazy
但我们毫不在意 那是一段疯狂的岁月
'65 love affair when rock 'n roll was simple and clear
1965年的爱情，那时的摇滚乐简单明了
Oh I still can hear I can hear it baby
哦，我依然能听到，宝贝，我依然能听到