Cool As Ice (Everybody Get Loose) - Vanilla Ice

Gotta hold on to this feelin'
必须抓住这种感觉
Gotta let you body move
让你的身体动起来
Gotta keep the music jumpin'
让音乐不停跳动
Everybody get loose
每个人都自由自在
REPEAT

Face the music then I'm right behind
勇敢面对音乐我紧随其后
With a posse a mic and a funky rhyme
带着一群人拿着麦克风跟着音乐
It doesn't take a lot of time for me to climb
我不需要太多时间就能攀上巅峰
And whem I'm going for mine I'm like a monkey on a vine
当我为自己的目标奋力拼搏时我就像一只在藤上奔跑的猴子
Goin' up the scale and I will prevail
不断攀登我会大获全胜
Sharper than the point on the tip of a nail
比指甲尖上的尖还要锋利
Movin' with the speed of a thief on the run
像逃跑中的盗贼一样飞速前进
My mic is my gun and my posse's the one
我的麦克风我的枪我的团队无人匹敌
Ready for fun
准备好纵享欢乐
But also for static
也适合静
Anything breaks and they're ready automatic
任何东西坏掉他们都蓄势待发
I've had it with suckers who try to get paid
我受够了那些只想挣钱的
Sayin' they're teaching
说他们在教导我
But not makin'
但我做不到
The grade they're played
他们的水平
I'm the teacher man you're the student
我是老师朋友你是学生
Close your ears if you feel you're prudent
如果你觉得自己谨慎小心那就闭上耳朵
And can't deal with the lyrics I'm steppin' with
我无法理解我的歌词
But they're the lines the people are gettin' with
可这是人们的底线
A lesson well taught here's some more advice
这是一堂生动的课还有一些建议
I don't sweat it on the mic
我对麦克风不屑一顾
'Cause I'm cool as Ice
因为我镇定自若
CHORUS REPEAT 2x's

Roll into town with no windows down
开车来到城里不摇下车窗
I'm on my bike and I'm headed for a mic
我骑着自行车走向麦克风
Battles defuse with the news of my arrival
我到来的消息平息了战争
Instincts are primal I'm all about survival
本能使然我只想生存下去
Proceed with caution I'm like a blaze
谨慎行事我就像熊熊烈焰
That's roared for days
已经咆哮了好几天
All that gaze are amazed
大家都惊讶不已
Dazed by the force that they just witnessed
被他们亲眼目睹的暴力冲昏了头脑
Master is the title to fit this
大师的头衔正好符合这一点
Man before ya lyrical lawyer
在你面前尽情放纵
Suin' all the suckers on the mic that bore ya
用麦克风控诉那些无聊的家伙
Slick I'll trick like a magician

On the microphone I'm like a rap technician
在麦克风前我就像说唱歌手
Turn the party out in my opinion
在我看来让舞会嗨翻天
Witty words make the world my dominion
妙语连珠让这世界由我主宰
Figure out a riddle in rhyme You can't stump me
用韵脚破解谜题你无法难倒我
I get off if a beat is funky
如果一首歌很酷我会很开心
I'm not Sleepy d**ey or Grumpy
我不是瞌睡虫也不是臭脾气
But you'll be fallin' just like Humpty did
可你会像汉普蒂一样一败涂地
And that's all she wrote
这就是她写的全部
Then I disappear in a puff of smoke
然后我消失在一阵烟雾中
I'm like a surgeon and I'm urgin'
我就像外科医生我迫不及待
Stay away or I'll slice
离我远一点否则我会干掉你
I don't sweat it under pressure
压力之下我不会紧张不安
'Cause I'm cool as Ice
因为我镇定自若
CHORUS REAPEAT 2x's
大合唱拉开序幕
Rise and shine girls up