Sunset Beach - Safarii

Sunset Beach - Safarii

詞∶Safarii

曲∶Safarii

いつからか
从何时开始
悲しみも悔しさも胸の中
悲伤悔恨充满心头
誰にも言えず一人行き詰まった
对谁也没有说 一个人走着
時だけがただ
只是时间
音もなく彼方へと消え去って行く
消失在没有声音的远方
こんな時　素直に泣けたら
那个时候 如果坦率的哭出来
どんなに救われる事だろう
是什么样得救的事
築いて来たもの全てが
构筑的东西全部崩坏了
崩れそうで涙が怖いんだ
眼泪很是恐怖
(暮れ行く空　赤く染まる)
黄昏的天空 染上了红色
海も空も僕の手も
大海 天空 和我的手
鮮やかに彩られて行く
带着鲜艳的色彩行进
(沈む夕陽に包まれて)
被西下的太阳包围
堪えきれぬ激情が溢れ出す
无法忍受的激情溢出
Sunset Beach　今だけは泣いていい
日落海滩　只在现在哭泣是可以的
胸に秘めた想いを黄昏に叫ぶのさ
在黄昏叫出心中秘密的想念
Sunset Beach　好きなだけ泣いていい
日落海滩　只是因为喜欢而哭泣是可以的
流した涙の数だけ明日はきっと強くなれる
只是流下眼泪 明天定会变得更强
強くなりたいと
想要变得坚强
がむしゃらになって迷子
变得冒失的迷路的孩子
もう逃げ出したい気分
是想要逃出去的心情
でも負けないと誓う自分
但是自己发誓不要输
そっと耳を澄ませば
如果静静聆听
潮風が語りかけてる
海风正在低语
「諦める事も一つの勇気」だと
说着紧张的事情也是一种勇气
(静かに揺れる波間に映る)
静静摇晃的波浪间映出了
傷だらけの心と　押し寄せる不安を
伤痕累累的心 涌上的不安
(一番星が見守ってる)
注视着最亮的星
さぁ手の平を広げその涙をすくって
摊开手掌擦干眼泪
Sunset Beach
日落海滩
今だけは泣いていい
只在现在哭泣是可以的
胸に秘めた想いを黄昏に叫ぶのさ
在黄昏叫出心中秘密的想念
Sunset Beach
日落海滩
好きなだけ泣いていい
只是因为喜欢而哭泣是可以的
流した涙の数だけ
只是流下眼泪
明日はきっと強くなれる
明天定会变得更强
涙の後　虹架かる空
眼泪过后 天空架起彩虹
今あなたは何より輝いてる
现在的你比一切都光辉
Sunset Beach
日落海滩
今だけは泣いていい
只在现在哭泣是可以的
胸に秘めた想いを黄昏に叫ぶのさ
在黄昏叫出心中秘密的想念
Sunset Beach
日落海滩
好きなだけ泣いていい
只是因为喜欢而哭泣是可以的
流した涙の数だけ明日はきっと強くなれる
只是流下眼泪 明天定会变得更强
Sunset Beach
日落海滩
今だけは泣いていい
只在现在哭泣是可以的
胸に秘めた想いを黄昏に叫ぶのさ
在黄昏叫出心中秘密的想念
Sunset Beach
日落海滩
好きなだけ泣いていい
只是因为喜欢而哭泣是可以的
流した涙の数だけ明日はきっと強くなれる
只是流下眼泪 明天定会变得更强