Sally(Demo - 1975) - Blue Oyster Cult

Sally (Demo - 1975) - Blue Oyster Cult
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：A. Bouchard/Blue Oyster Cult/Murray Krugman/Sandy Pearlman/David Lucas

Oh no
哦不
I can't believe it Sally
我难以置信 莎莉
Sally
莎莉
Oh I
哦我
Must accuse you Sally
必须指控你 莎莉
Sally
莎莉
There's scratches on your knees
你膝盖上的擦伤
Where you been all morning
整个早晨你去了哪里
I think you been down down
我猜你曾深入那片荆棘丛中
To the briar patch baby
亲爱的 那片荆棘之地
There might be someone was with you
或许有人曾与你同行
Oh no
哦不
I can't believe it Sally
我难以置信 莎莉
Sally
莎莉
Oh I
哦我
Must accuse you Sally
必须指控你 莎莉
Sally
莎莉
There's brambles in your hair
你发间缠绕着荆棘
You been rolling in the roses
定是在玫瑰丛中翻滚嬉戏
I think you been down down
我猜你曾深入那片荆棘丛中
To the briar patch Sally
那片荆棘之地 莎莉
There's a thorn caught in your shoulder
你肩头还扎着尖刺
Oh no
哦不
I can't believe it Sally
我难以置信 莎莉
Sally
莎莉
Oh I
哦我
Must accuse you Sally
必须指控你 莎莉
Sally
莎莉
Oh I think
哦 我想
The morning sun was rising
晨光初现时
Venus was clear
维纳斯清晰可见
You are messing with the Godess of love
你竟敢亵渎爱神
Come on now over here
过来这边让我瞧瞧
Lemme take a look at you
让我好好看看你
Just look at you
看看你这副模样
You got bruises everywhere
浑身都是淤青痕迹
You got brambles in your hair
发间还缠着荆棘
You got scratches on your knees
膝盖上布满擦伤
Oh it's easy to see
明眼人都能看出
You been messing around Sally
你又在外面鬼混 Sally
And you ain't been messing with me
你一直在欺骗我
Well I know now
现在我终于明白
I think you better confess
你最好老实交代
Somebody
那个人是谁
I think you better confess
你最好老实交代
With my girl
和我的女孩
I think you better confess
你最好老实交代
Torn pants
撕破的裤子
Torn pants
撕破的裤子
And juice all down your dress
裙摆沾满果汁污渍
You been ripping it up with somebody
你定是和别人厮混
You better confess
最好老实交代
I think you better confess
你最好老实交代
Confess
坦白
I think you better confess
你最好老实交代
Confess
坦白
I think you better confess
你最好老实交代
Confess
坦白
I think you better confess
你最好老实交代