Summer Side of Life(Album Version) - Gordon Lightfoot

Summer Side of Life - Gordon Lightfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He came down through fields of green
他穿过绿意盎然的田野
On the Summer side of life
在夏日的时光里
His love was ripe
他的爱已成熟
There were no illusions
没有虚幻的假象
On the Summer side of life
在夏日的时光里
Only tenderness
只有温柔
And if you saw him now
如果你现在看到他
You'd wonder why he would cry
你会疑惑他为何哭泣
The whole day long
整日不停
There was young girls everywhere
年轻女孩们随处可见
On the Summer side of life
在夏日的时光里
They talked all night
她们彻夜长谈
To the young men that they knew
与她们认识的年轻男子
On the Summer side of life
在夏日的时光里
Goin' off to fight
即将奔赴战场
And if you saw them now
如果你现在看到他们
You'd wonder why they would cry
你会疑惑为何他们整日哭泣
The whole day long
整日不停
He came down through fields of green
他穿过绿意盎然的田野
On the Summer side of life
在夏日的时光里
He prayed all night
他整夜祈祷
Then he walked into a house
随后走进一个房子
Where love had been misplaced
那里爱已错位
His chance to waste
他错失了机会
And if you saw him now
如果你现在看到他
You'd wonder why he would cry
你会疑惑他为何哭泣
The whole day long
整日不停
And if you saw him now
如果你现在看到他
You'd wonder why
你会疑惑为何
And if you saw him now
如果你现在看到他
You'd wonder why
你会疑惑为何
And if you saw him now
如果你现在看到他
You'd wonder why
你会疑惑为何