Screaming for Vengeance(Live) - Judas Priest

Screaming for Vengeance (Live) - Judas Priest (犹大圣徒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Glenn Raymond Tipton/Robert Halford/Kenneth Downing

Hey listen don't you let 'em get your mind
听着 别让他们操控你的思想
Fill your brain with orders and that's not right
用命令填满你的大脑 这不对
They're playing at a game that draws you closer
他们在玩一场将你拉近的游戏
Till you're living in a world that's ruled by fear
直到你活在恐惧统治的世界里
Always takin' baby out that's OK
总是带走宝贝 那没关系
What they're givin' maybe it's out of phase with me
他们给的也许与我格格不入
Told you once you're never gonna win the race
告诉过你 你永远赢不了这场竞赛
Same old no tomorrow kicked in the face
又是那个没有明天的踢脸
We are screaming for vengeance
我们怒吼着寻求复仇
The world is a manacled place
这世界被枷锁禁锢
Screaming screaming for vengeance
呐喊 为复仇而呐喊
The world is defiled in disgrace
世界在耻辱中堕落
Tie a blindfold all around your head
用黑布蒙住你的双眼
Spin you round in the torture before the dread
在恐惧来临前将你折磨旋转
And then you're pushed and shoved into every corner
然后把你推搡进每个角落
Then they lead you out into the final slaughter
最终引你走向屠宰场
As the sweat is running down your neck
汗水顺着你的脖颈滑落
All your praying foe's to stop your body breakin' up
你祈求敌人停止摧残你的身躯
Oh your heart is pumping gonna soon explode
心脏剧烈跳动 即将爆裂
Got to fight the horror of this mental load
必须对抗这精神重压的恐惧
We are screaming for vengeance
我们怒吼着寻求复仇
The world is a manacled place
这世界被枷锁禁锢
Screaming screaming for vengeance
呐喊 为复仇而呐喊
The world is defiled in disgrace
世界在耻辱中堕落
So you wait it out and bide your time
你默默等待 静候时机
Rip off that straight jacket gotta break that line
挣脱束缚 冲破枷锁牢笼
Everyone who wins in the great escape
每个成功逃亡的幸运儿身后
Leaves a thousand more who suffer in their wake
是千万个仍在苦难中挣扎的灵魂
I don't talk about it but that's alright
我缄默不语 但这无妨
Table's turned now there's a revenge in sight
局势逆转 复仇近在眼前
If it takes forever babe I tell ya I can wait
纵使永恒 亲爱的 我也愿等待
Send them screaming back through their hell's own gate
将他们嘶吼着赶回地狱之门
We are screaming for vengeance
我们怒吼着寻求复仇
The world is a manacled place
这世界被枷锁禁锢
Screaming screaming for vengeance
呐喊 为复仇而呐喊
The world is defiled in disgrace
世界在耻辱中堕落
Screaming
呐喊
Screaming
呐喊
Screaming
呐喊
Screaming
呐喊