Goblin - The Backyardigans

Goblin - The Backyardigans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh glow the things
噢 闪闪发光的物件
Oh the things
噢 这些宝贝
That goblin has grabbed
都被小妖精抓走了
I see them and I take them
我看见就顺手牵羊
And I try hard not to break them
小心翼翼生怕弄坏
These things that goblin has grabbed
这些被小妖精顺走的宝贝
That goblin has grabbed
都被小妖精抓走了
I have a squirting flower
我有一朵会喷水的花
And a red nose from a clown
还有从小丑那顺来的红鼻子
Once I met a mighty king
我曾遇见一位威严的国王
And swiped away his crown
顺手牵走了他的王冠
Some times when I feel lonely
每当我感到孤单
Or just a little down
或是情绪低落时
I'd like to put them all on me
就喜欢把这些全穿戴身上
And dance and prance around
蹦蹦跳跳转圈舞蹈
Oh oh the thing oh the thing
噢噢 这些小玩意儿 这些小玩意儿
That goblin has grabbed
都被小妖精抓走了
I nab them and I seize them
我悄悄夺回 紧紧攥住
If they could go then I'd freeze them
若它们想逃 我就让时间凝固
These things that goblin has grabbed
这些被小妖精顺走的宝贝
I pilfered these marshmallows
我偷来这些棉花糖
For times I wanna snack
当作闲暇时的零嘴
Then I pick this toothbrush up
又拿起这把牙刷
And brush away the plaque
刷去岁月的斑驳
You might think that I'm naughty
你或许觉得我顽皮捣蛋
Or a little out of whack
或是有点疯疯癫癫
But just by saying "pretty please"
但只要说声"求求你啦"
You'll get you stuff right back
你的东西就会归还
Oh little Eggwin what's the matter
噢 小蛋仔 怎么了呀
Oh little Eggwin are you sad
噢 小蛋仔 为何忧伤
Perhaps you'll like these teeth that chatter
或许你会喜欢这副打颤的牙齿
They always seem to make me glad
它们总能让我开怀
Oh oh the thing oh the thing
噢噢 那些东西 噢那些东西
That goblin has grabbed
小妖精已经抓到了
Dear Eggwin peruse them
亲爱的Eggwin 请仔细看看
And please feel free to use them
尽管随意使用它们
These things that goblin has grabbed
这些被小妖精顺走的宝贝
That goblin has grabbed
都被小妖精抓走了