Hoops Of Fire - The Temptations

Hoops Of Fire - The Temptations (诱惑演唱组)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Porter Carr

Finding you was incredible
遇见你如梦似幻
Losing you would be unbearable
失去你将痛彻心扉
For you woman I'd go through hoops of fire
为你我愿赴汤蹈火
Somethings are impossible
世间确有不可为之事
'Cause some folks never try
因世人常畏缩不前
Some folks see an obstacle
有人只见重重险阻
And they never get by
便永远止步不前
I used to be that way before
我也曾这般怯懦
I met you baby
我遇见了你 亲爱的
But the force of your gentle touch
但你温柔触碰的力量
Too much is not enough for me
对我而言 再多也不够
Whoa I'll go through hoops of fire
噢 我愿穿越火圈
I'll do anything
我愿意做任何事
Anything
任何事
To get close to you
只为靠近你
I'll go through hoops of fire
我愿穿越火圈
To prove to you
只为向你证明
To prove to you
只为向你证明
That no one else will do
无人能将我替代
And nothing can keep me from you
没有什么能阻挡我奔向你
No no no no baby
不 不 不 不 亲爱的
Finding you was incredible
遇见你如梦似幻
In every way you show me why
你的一举一动都在告诉我原因
Why girl
为什么 女孩
Losing you would be unbearable
失去你将痛彻心扉
I'd lose the meaning you've brought to my life
生命的意义随你而逝
You've done for me
唯有你能做到
What no one else could ever do
这无人可及的温柔
Through your love I've got the strength
你的爱赐我勇气
To face up to anything
足以直面世间万难
God I'm telling you the truth
上帝见证我的真心
I would go through
我愿为你穿越
Hoops of fire
烈焰火圈
Baby
亲爱的
I'll do anything
我愿意做任何事
Anything
任何事
To get close to you
只为靠近你
I'll go through hoops of fire
我愿穿越火圈
To prove to you
只为向你证明
To prove to you
只为向你证明
That no one else will do
无人能将我替代
Nothing can keep me from you
没有什么能阻挡我奔向你
I'll take a chance
我愿冒险一试
I'd risk it all
甘愿赌上一切
I'll get back on my feet
纵使跌倒也会重新站起
If I should happen to fall
若我不慎坠落
It's all because of you
全因有你
That I am what I am
才成就了如今的我
I'll get down on my knees
我会为你屈膝跪地
If you ask me to don't you know
只要你开口 难道你不明白
I'd go through
我愿意穿越
Hoops
重重险阻
Oh yes I will baby
是的 亲爱的 我愿意
Of fire
烈焰火圈
Whoa I'll do anything
我会付出一切
Anything
任何事
To get close to you
只为靠近你
Ah hoops

Ah my my my my my my my baby
啊 我的宝贝
Of fire
烈焰火圈
Oh yes I will I'll prove to you
是的我愿意 我会向你证明
Prove to you
向你证明
That no one else is gonna do
没有人能做到这样
No
绝不
Nothing
没有什么
Nothing
没有什么
Could keep me
能阻挡我
Is gonna keep me from you baby baby
能阻挡我奔向你的怀抱 亲爱的
Oh oh hoops of fire
哦 那熊熊烈焰
I'll go through
我也愿穿越
Oh I'll do anything
哦 我愿付出一切
Anything
任何事
To get close to you baby
只为靠近你 亲爱的
I'll go through hoops of fire
我愿穿越火圈
To prove to you
只为向你证明
To prove to you
只为向你证明
That no one else will do
无人能将我替代
And nothing can keep me from you
没有什么能阻挡我奔向你
No no no no baby
不 不 不 不 亲爱的