水と風と君と - Tourbillon

水と風と君と - Tourbillon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ryuichi

曲：葉山拓亮

巨大な灰色の壁の
被巨大灰墙遗迹
遺跡に抱かれた街並
环抱的街道
見上げた青空
仰望的蔚蓝天空
細く曲りくねる
蜿蜒细长地延伸
潤いを奪ってゆくような
仿佛要将所有湿润
冷たいこの風
尽数掠去的冷风
その風に乗ってる
乘着这阵风的
白い鳥達が消えてく
白鸟群逐渐消失
僕にはそう まだ分からない
对我来说啊 仍无法知晓
その先にある答えが
在前方的答案
君にはそう もう映ってる
对你而言啊 早已映现出
望まれてる時間が
被渴求的时光
この罪と罰が
这份罪与罚
進化の途中で 天を仰いだ
在进化的途中 仰望着天际
照らされた道は
被照亮的路途
永遠じゃない
并非永恒
空高く飛ぶ
翱翔天际的
最終の飛行船
最终飞行船
文明の果てを汚した
玷污文明尽头的
逆巻く野望に
汹涌野心之中
毒の花咲き乱れ
毒花肆意绽放
深い亀裂へと続いてる
通向深邃的龟裂
僕にはもう止められやしない
我已无力阻止
君の見せた涙の訳
你流泪的缘由
君にはそう もう選べない
对你而言啊 早已无法选择
減びゆくこの場所は
逐渐崩坏的此地
さあ飛立つがいい
此刻振翅高飞吧
すべてを吹き消す程の強さで
以足以吹散一切的强韧
神々が溜め息をつくよ
众神为此叹息
今一人空を
此刻独自仰望天空
見上げて立つ僕は
伫立在此的我
いびつな幾何学模様の世界で
在扭曲的几何图纹世界里
手にした水は今砂に変わる
手中的水此刻化作细沙
君の乗る箱船一人見上げ
仰望载着你的方舟
最後のセリフを考える
思索着最后的台词
もう一度だけ 逢いたい君に
还想再见一次 最思念的你
伝えたい今 伝えたい
此刻想要传达 想要诉说