MARY JANE - Derailers

MARY JANE - Derailers

詞：RUEED

曲：Derailers

ピーカン照りベッドの
阳光照射在床上
中の時間まだ寝みー
还在沉睡着
ブラインドからお日様
百叶窗的缝隙中射入阳光
片手に君を抱いたまんまで居眠り
一只手拥抱着你继续沉睡
寝ぼけてる俺はダンマリ
没睡醒的我沉默着
君が起きたらニンマリ
你起床后得意的微笑
マカレてもいい関係
拜托给你也没有关系
Western eastern baby
西部 东部 宝贝
部屋はピーカン照り
阳光照耀屋内
他愛ない話題だっていい
无聊的话题也没关系
俺の気持ちとlinkする女神
与我的心情相连的女神
外は左右にswingする世界
被外界左右的世界
俺が握るハンドル
我握着方向盘
君は俺の不安取る
你让我不安
マカレてもいい関係
拜托给你也没有关系
Western eastern baby
西部 东部 宝贝
いつになっても足んない
无论何时都不满足
ビジネスマンになっても
即使成为商务人士
変わんないかな
也不会改变
でも君がhighいや愛くれる
但是爱着你的热情
ぼーっとしてたら日が暮れる
发着呆天黑下来
So gi mi love maryjane
尽情地去爱 玛丽简
愛したいよ気が済むまで
想要爱你直到解气
Gi mi love maryjane
我爱你 玛丽简
重なってロマンティック
重叠的浪漫
Gi mi love everyday
爱你每一天
俺は言うのさcome my way
我要说出来了 按照我的方式
じきになくなるよpain
马上就要消失的痛苦
君は風になびく
你随风飘动
染まる真っ黒でも
即使染成漆黑
この道まっすぐ
这条道路笔直向前
月と星が踊るdancehall
月亮和星星在舞厅起舞
それなのにどうして泣くの
尽管如此为何要哭泣
大丈夫だよムリなのは俺の方だろう
没关系的 勉强的是我吧
君がいないなんてさ
没有你啊
だからずっと待ってたのかも
所以可能一直在等待
だっていつになっても足んない
所以无论何时都不满足
ビジネスマンになっても変わんないかな
即使成为商务人士也不会改变
でも伝えきれない
但是传达不尽的
言葉だけじゃ
只有语言
いつの間にか夜が明ける
不知不觉黎明到来
So gi mi love maryjane
尽情地去爱 玛丽简
愛したいよ気が済むまで
想要爱你直到解气
Gi mi love maryjane
我爱你 玛丽简
重なってロマンティック
重叠的浪漫
Gi mi love everyday
爱你每一天
俺は言うのさcome my way
我要说出来了 按照我的方式
じきになくなるよpain
马上就要消失的痛苦
君は風になびく
你随风飘动
ピーカン照り
阳光照射在床上
ベッドの中の時間まだ寝みー
还在沉睡着
ブラインドからお日様
百叶窗的缝隙中射入阳光
片手に君を抱いたまんまで居眠り
一只手拥抱着你继续沉睡
寝ぼけてる俺はダンマリで
没睡醒的我沉默着
君が起きたらニンマリさ
你起床后得意的微笑
マカレてもいい関係
拜托给你也没有关系
Western eastern baby
西部 东部 宝贝
So gi mi love maryjane
尽情地去爱 玛丽简
愛したいよ気が済むまで
想要爱你直到解气
Gi mi love maryjane
我爱你 玛丽简
重なってロマンティック
重叠的浪漫
Gi mi love everyday
我爱你 玛丽简
俺は言うのさcome my way
我要说出来了 按照我的方式
じきになくなるよpain
马上就要消失的痛苦
どこに居てもbe my boo
无论在哪里都会成为我的
See me hi class
看看我的高潮迭起
流れるmusic
流淌的音乐
思う存分遊んで休日
休息的日子尽情玩乐
ミラーボール照らすその周囲
玻璃球照耀得周围
後先ナシ俺の不注意
没有什么前后 我不在意
コレ引き裂かれたsecret
这被撕毁的秘密
一人歩きポッケに紙切れ
走上一步口袋被纸切碎
そこで君を見つけ引く手
在那里寻找你诱惑你
階段の裏で口づけ
楼梯的背面覆上你的唇
So gi mi love
我爱你