混線と対話 - Annabel

混線と対話 - Annabel (アナベル)

作詞：Annabel

作曲：蓮尾理之

絡まる
纠纠纷纷
交じり合う
交错混杂
膨らんでいく
膨胀壮大
鮮明なエゴ
鲜明的个性
どこまで？
一直到哪
ねえ どれだけ？
那 有多少
欠けていく夜がそっと連れ出す
月缺的夜晚静静地外出
縦横無尽、描くラインに
描绘的线条 纵横无尽
間違いでも飛び込んでいけば
即使错误 跳入其中的话
方向を指し示す甘い問い掛け
指明方向 天真的询问
「君はどこへ行くの？」
你要去哪
演じてるだけなら明日は見えない 見えない
若仅仅表演 明日就不能看见啦
必然を待つ狡い心 全て見透かすよう
等待着必然的心思 全部都被看透
コンセント抜かぬまま混線と対話つづける
不拔插座继续着串线的对话
顔のない誰かに巻かれ決められ…、
被不知道的人卷进而决定的
そんな人生ならもう要らない
那样的人生已不在需要
終わらない夜が視界を開けていく
不尽的夜晚打开我的视野
ああ それなのに埋められないな
啊 那样就不会被埋没
この透明な僕を見透かしていて
看透如此纯真的我
今、創造を軽く超える無数の選択肢
如今 超越了创造的无数选择
君に繋がる為のたった一つはどこ？
与你相连的唯一之处在哪
押し黙るように冷え切っていく痛み
如沉默一般渐渐冷透的苦痛
簡単な意図さえも結べないから
仅仅简单的意图是不能相联系的
ああ 廻る 鮮やかな声
啊 旋转 动听的声音
もつれたまま手繰り寄せていく
纠缠着手被渐渐拉过去
今、その指に触れる 甘い問い掛け
如今 指尖触及的 天真询问
君に繋がる為のたった一つはどれ？
与你相连的唯一之处是哪一个
終わりを並べて見送るだけの明日でも僕に教えてよ
纵与结束相伴只有离别明天也请告诉我