Ｇの閃光 - 长谷川大祐

Ｇの閃光 - 长谷川大祐/菅野祐悟/井荻 麟

词：井荻麟

曲：菅野祐悟

编曲：菅野祐悟

元気でいられるから
因为充满活力
元気でいられるから
因为充满活力
手を挙げてやってみる
试着举起手臂
前を向いてやってみる
试着向前行进
明日のことなんて
虽然明天的事
分からないからって
还不清楚
動かないままなら
如果只是原地不动
始まらないから
就无法开始
立ってみて歩く
试着站起来走一走
スタートきって走る
突破起点大步奔跑
その先に未来という
在那前方有名为
閃光がある
未来的闪光
つかめプライド
去抓住自豪
つかめサクセス
去把握成功
元気のGは始まりのG
活力的G是开始的G
Gのレコンギスタ
G的收复失地
元気でいられるなら
因为充满活力
元気でいられるなら
因为充满活力
トライするチャレンジで
去尝试 在挑战中
運だめしに賭けてみる
赌上运气 试一试
世界にあるもの
世上存在的事物
見つめられるから
能够找得到
カオスの中からも
即使陷入混沌之中
引き出してみせる
也要抽身出来
リアルは地獄
真实是地狱
真実の意味見つけ
寻找真实的意义
その先に未来という閃光がある
在那前方有名为未来的闪光
くるぞ快感充実のとき
油然而生的快感 充实之时
元気のGは始まりのG
活力的G是开始的G
Gのレコンギスタ
G的收复失地
出来ると思ってない
没有觉得可以做到
出来ると思ってない
没有觉得可以做到
だからだろチャレンジだ
所以才称之为挑战
今だけがその時だ
现在正是那个时刻
つまらなく辛い連続連続
无聊烦闷连续连续
信じてはいない
不会相信这些
騙されているか
你被欺骗了吗
向こうから来ない栄光の女神
不会从彼岸来的 荣光的女神
引き寄せる
拉到跟前
未来という閃光
名为未来的闪光
つかむプライド
去抓住自豪
つかむサクセス
去把握成功
元気のGは始まりのG
活力的G是开始的G
Gのレコンギスタ
G的收复失地
つかむプライド
去抓住自豪
つかむサクセス
去把握成功
元気のGは始まりのG
活力的G是开始的G
Gのレコンギスタ
G的收复失地
Gのレコンギスタ
G的收复失地