引き裂かないで二人を - 森高千里

引き裂かないで二人を - 森高千里 (もりたか ちさと)

詞：森高千里

曲：斉藤英夫

うるさいわやめてよ　父親づらして
父亲责备我 不要再吵了
彼がなにをしたの　文句ばかり
他总是在抱怨我 在做什么呢
みかけより誠実
比起外观更要诚实
私を大事にしてくれる
谢谢你这样爱护我
見ぬけないの　それでも親なの
看不清吗　尽管如此你还是我的父亲
引き裂かないで
不要拆分开我们两个人的关系
二人を　彼をもっとよく見て
两个人更加认真的看着他
引き裂かないで
不要拆分开我们两个人的关系
二人を　誤解してるわ
误解了我们两个人吗
どうしても二人を　理解できないの
无论怎么样都无法理解这两个人
私達特別　むずかしいの
我们特别的艰难啊
どんな訳があるの
有什么样的理由呢
私はしっかりしてるわよ
我很坚强的哦
信じないの　それでも親なの
你不相信吗 尽管如此你还是我的父亲
引き裂かないで　二人を
不要拆分开我们两个人的关系
迷惑かけてないわ
不要添加麻烦
引き裂かないで　二人を
不要拆分开我们两个人的关系
きずつけている
受伤了
引き裂かないで　二人を
不要拆分开我们两个人的关系
彼をもっとよく見て
好好地看看他吧
引き裂かないで　二人を
不要拆分开我们两个人的关系
誤解してるわ
是不是有什么误会
友達かんかくの　パパはどうしたの
朋友会感觉到吗　爸爸怎么了
まるで別の人ね　とてもつらい
完全是陌生人 特别的痛苦
一度でも私は
我连一次也没有
うらぎったことなんてないわよ
背叛你
見守ってよ　私のパパでしょ
我会守护你的 因为你是我的爸爸
引き裂かないで　二人を
不要拆分开我们两个人的关系
離れたくないのよ
我不想离开你
引き裂かないで　二人を
不要拆分开我们两个人的关系
みつめてほしい
想要时刻看着你
引き裂かないで　二人を
不要拆分开我们两个人的关系
私とても幸せ
我很幸福
引き裂かないで　二人を
不要拆分开我们两个人的关系
わかってほしい
想要你明白