Torture - KMFDM

Torture - KMFDM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My motivations unresolved
未解的执念在心头萦绕
Things are just never what they seem
表象之下尽是虚妄
Apathy's currencies deceit
冷漠是谎言的通行货币
Pitch bending radiated dreams
扭曲变调的理想光芒
The jackal's wishing well forgotten
豺狼的许愿井已被遗忘
Dark cloud sunrise
乌云笼罩的黎明
The view of someone somewhere else is
异乡人眼中的风景
Burnt in my eyes
灼伤我的眼底
How long dug up remains
还要多久才能挖出真相
How low the rotting fame
腐朽的名声何其卑劣
How low to see right through
看透这一切多么可悲
Low long the hole I knew
这深渊我早已熟知
How low the clear eyed stain
清醒的污点何其低贱
How long to set aflame
要多久才能付之一炬
How low to be set up
被设局陷害多么卑劣
How long and taken out
还要多久才能解脱
The ant-like karma from the crack in a hand
掌心裂缝中蚁群般的因果业力
Full painting on a mural in a foreign landfill
异国垃圾场壁画上铺满的完整图景
Mind controlled by the pulley of the strings
提线木偶的滑轮操控着心智
So remote the view from the puppetry swing set
傀儡秋千上眺望的视野如此遥远
My reservations have evolved
我的疑虑已进化成形
Scenes once negated ushered in
曾被否定的场景纷至沓来
Mercy killing one to one defend
慈悲处决正在一对一防卫
The visionary criminals descend
预见未来的罪犯们降临世间
On knees all burning
双膝跪地 灼烧难忍
A term of useless lifeless thought
虚无缥缈的思绪囚笼
What a paid ride
多么可悲的交易
Alchemic jail cell vivisection
炼金牢笼中的活体解剖
Text subject day job
文本课题 日常苦役
How long to pacify
还要多久才能平息
How low you still deny
你仍在卑微否认
How low from up above
云端之上的堕落有多深
How low the tripping sound
堕落之声何其低沉
How long to kick back down
沉沦之路何其漫长
How long the creeping crown
荆棘王冠何时卸下
How low the holy cheat
神圣谎言何其卑劣
How long the leap of faith
信仰之跃需待何时
These revelations undermined
这些启示逐渐崩塌
Controlled belief in leads mankind
操控信仰指引众生
Each penny sold and mesmerized
每枚铜板都蛊惑人心
We're stoned two fold reversal beckoning
我们被双重逆转的召唤所麻痹
The binding crayon words inverted
那些束缚的蜡笔字迹已然颠倒
Injustice travestia
不公正的荒诞闹剧
How long dug up remains
还要多久才能挖出真相
How low the rotting fame
腐朽的名声何其卑劣
How low to see right through
看透这一切多么可悲
How long the hole I knew
那个熟悉的深渊还要持续多久
How low the clear eyed stain
清醒的污点何其低贱
How long to set aflame
要多久才能付之一炬
How low to be set up
被设局陷害多么卑劣
How long and taken out
还要多久才能解脱
We worship acid moans and curbside holidays
我们膜拜着酸楚的呻吟与街边的狂欢
Recycle sh*t we throw away in glossy packaged craze
循环丢弃着那些精美包装的垃圾
Maybe in a day or so I'll stumble on that grassy knoll
或许某天我会跌倒在青翠的山坡
To set the record straight
只为澄清真相
Announcing to myself wake up wake up wake up
在内心宣告 醒来吧 醒来吧 醒来吧
We kill everything that's not tied down
我们摧毁一切未被束缚的事物
We euthanize but keep alive the lowest form of prison life
我们实施安乐死 却保留着最卑劣的囚徒生活
So useful and experimental
如此实用又充满实验性
Treatment of the sick and dying
对待病患与垂死者的方式
What about the torture
那些折磨又当如何
What about the torture
那些折磨又当如何
What about the torture
那些折磨又当如何
What about the torture
那些折磨又算什么