サーチライト - LAID BACK OCEAN

サーチライト - LAID BACK OCEAN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：YAFUMI

曲：YAFUMI , ○貴

Chase theサーチライト
追逐那探照灯
Chase theサーチライト
追逐那探照灯
そんな暗闇照らすような
如同照亮这般黑暗的
君のサーチライト
属于你的探照灯
どんなランプ程度の
不论是多么微弱的灯火
光だってかまわない
都足以照亮前行之路
明日を見つけ出す旅
寻找明日之旅程
君独自の色
你独有的色彩
妙に急なカーブに
在突兀的急转弯中
惑わされちゃってひどい
迷失方向狼狈不堪
ルールなんてない旅
这毫无规则的旅途
そりゃ十人十色
正是人各不同百态纷呈
つまらないこの日常の
为这乏味的日常
ありなしの間の色
模糊的灰暗地带
照らし出し色づけよう
染上属于你的颜色吧
君の君のlife
你那独一无二的人生
ラーラサーチライト
啦啦啦探照灯
ララララララララライト
啦啦啦啦啦啦啦啦光芒
ラーラサーチライト
啦啦啦探照灯
ララララララララライト
啦啦啦啦啦啦啦啦光芒
ラーラサーチライト
啦啦啦探照灯
ララララララララライト
啦啦啦啦啦啦啦啦光芒
遠くの街まで
看啊 那光正延伸向
ほら照らすよ
遥远的街道彼端
そんな心のライト
是你心中的明灯
あんな態度程度に
总为那种傲慢的态度
悩まされちゃってひどい
困扰得心力交瘁
地図に載ってない橋
地图未记载的桥梁
その旅路の色
是旅途独有的色彩
遠くのあの国境線の
在那遥远的国境线
勝ち負けを決めない人
不为胜负所困的人们
飾らない口づけを
以真诚的亲吻
日々の日々のスマイル
点缀每个日常的微笑
ラーラサーチライト
啦啦啦探照灯
ララララララララライト
啦啦啦啦啦啦啦啦光芒
ラーラサーチライト
啦啦啦探照灯
ララララララララライト
啦啦啦啦啦啦啦啦光芒
ラーラサーチライト
啦啦啦探照灯
ララララララララライト
啦啦啦啦啦啦啦啦光芒
消え去る前に
在消散之前
ほら照らすよ
快用这道光芒
虹色に揺れるロード
照亮彩虹般摇曳的道路
Chase theサーチライト
追逐那探照灯
Chase theサーチライト
追逐那探照灯
そんな暗闇照らすような
如同照亮这般黑暗的
君のサーチライト
属于你的探照灯
Chase theサーチライト
追逐那探照灯
Chase theサーチライト
追逐那探照灯
そんな悲しみ照らすような
如同驱散这般悲伤的
僕のサーチライト
属于我的探照灯
ラーラサーチライト
啦啦啦探照灯
ララララララララライト
啦啦啦啦啦啦啦啦光芒
ラーラサーチライト
啦啦啦探照灯
ララララララララライト
啦啦啦啦啦啦啦啦光芒
ラーラサーチライト
啦啦啦探照灯
ララララララララライト
啦啦啦啦啦啦啦啦光芒
遠くの街まで
看啊 那光正延伸向
ほら照らすよ
遥远的街道彼端
そんな心のライト
是你心中的明灯
確かめた
确认过
遙かな足跡は
通向遥远彼方的足迹
悲しみも
无论是悲伤
ありがたさも泣けた
还是感激都浸透泪水
高鳴りは科学
这份悸动超越了
よりも先だ
科学能解释的范畴
消え去る前に
在消散之前
ほら照らすよ
快用这道光芒
虹色に揺れる
照亮彩虹般摇曳的
叶わぬ夢を
为那未竟的梦想
ほら照らすよ
投下明亮的光芒吧
そんな心のライト
是你心中的明灯