I’ll Be There - Starship

I'll Be There - Starship
以下歌词翻译由文曲大模型提供
People need their reasons
人们都需要理由
Reasons to live and reasons to die
活着的理由 或赴死的借口
Just something to believe in
只为心中有所信仰
Whatever it takes to get through the night
不惜一切熬过漫漫长夜
When the road just leads to nowhere
当道路通向虚无
And your faith can't follow through
当信念难以为继
I'll be there for you I'll be there for you
我必守候你身旁 我必不离不弃
Black is black and white is white
黑白分明 泾渭自分
And the blues are sometimes gray
忧郁有时如灰暗阴霾
When you hurt and you don't know why
当你莫名承受伤痛
And your tears won't go away
泪水始终无法拭干
There's a rainbow out there somewhere
但彩虹终会在某处绽放
And one thing is always true
唯有一事永恒不变
I'll be there for you I'll be there for you
我必守候你身旁 我必不离不弃
I'll be there for you
我必不离不弃
When hope seems thin and your chances are few
当希望渺茫 前路艰险时
I'll be there for you
我必不离不弃
I'll share the pain and be someone to hold
分担你的痛苦 给你依靠的肩膀
And there's so much more I can do
我还能为你做更多
I'll be there for you
我会永远守护着你
We could talk forever
我们可以倾诉到地老天荒
There's reasons to stay and reasons to go
有留下的理由 也有离开的彷徨
But while we're here together
但只要此刻我们还在一起
I might as well make my intentions known
我就要让你明白我的心意
There's a light that shines in my window
有束光照进我的窗棂
It's a place you can run back to
那是你随时可归的港湾
And I'll be there for you I'll be there for you
我会为你守候 永远为你守候
I'll be there for you
我必不离不弃
When hope seems thin and your chances are few
当希望渺茫 前路艰险时
I'll be there for you
我必不离不弃
When the outside world turns your inside cold
当世俗寒霜侵蚀你心
And no one will tell you the truth
当真相无人诉说时
I'll be there for you
我会永远守护着你
And if the day should come in this lifetime I will be there
若此生终有那一刻来临 我必不离不弃
I hope one mornin' you'll wake up to find
愿某天清晨你醒来时发觉
Anyone with half a heart could see
但凡心存温柔者皆能见证
We might cross this great divide
我们终将跨越这深渊绝境
When the road just leads to nowhere
当道路通向虚无
And faith can't follow through
当信念再难维系依旧
I'll be there for you I'll be there for you
我必守候你身旁 我必不离不弃
I'll be there for you
我必不离不弃
When hope seems thin and your chances are few
当希望渺茫 前路艰险时
I'll be there for you
我必不离不弃
I'll share the pain and be someone to hold
分担你的痛苦 给你依靠的肩膀
There's so much more I can do
我能为你做的不止这些
So much more
远不止这些
Baby I'll be there for you
亲爱的 我会永远守护你
Yes I will you know that
是的 我会的 你知道的
I will be there for you yes I will
我会陪在你身边 是的 我会
I will be there I'll be there for you
我会在那里 为你守候
I will be there I'll be there for you
我会在那里 为你守候
I'll be there for you Don't you worry baby
我会陪着你 亲爱的别担心