Time to Get Away - LCD Soundsystem

Time to Get Away - LCD Soundsystem
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Murphy/Pat Mahoney/Tyler Pope

It's time to get away
是时候逃离了
It's time to get away from you
是时候逃离你的掌控
It's time to get away
是时候逃离了
It's time to get away from you uh
是时候逃离你的束缚 嗯
You brought a lot of money
你腰缠万贯
But me I've got a tiny tummy
而我却食不甘味
And you you make me sleep
你让我昏昏欲睡
I try and try
我挣扎不休
But you undermine me uh huh
但你总在贬低我 嗯哼
And I start to be sensible
我开始清醒过来
If you know what I mean
若你懂我的意思
And so it's time to get away
是时候该离开了
It's time to get away from you
是时候逃离你的掌控
I dying to get away
我渴望挣脱束缚
I dying to get away
我渴望挣脱束缚
And next time we'll talk it over
下次我们再好好谈谈
And we can start again
然后重新开始
For you I caught a lot of static
为了你我承受太多非议
And me I would like it automatic
而我渴望一切能顺其自然
A what what what what what
什么 什么 什么 什么 什么
Did you think would happen next
你以为接下来会怎样
A what what what what what could it ever be
什么 什么 什么 什么 还能是什么
Though it's time to get away
尽管是时候该离开了
It's time to get away from you
是时候逃离你的掌控
I dying to get away
我渴望挣脱束缚
I dying to get away
我渴望挣脱束缚
Next time let's talk about it
下次再谈这些吧
Or maybe start again
或许该重新开始
Shock to think I used to pity you
真可笑我曾怜悯过你
To think I used to pity you it's true
没想到我曾真心怜悯过你
To think I used to pity you
没想到我竟怜悯过你
To think I used to talk to you
回想当初与你促膝长谈
It's true
确实如此
Next time we can talk about it
下次我们可以好好谈谈
Or even start again
或者重新开始
I could'nt tell you what you wanted
我无法满足你的期许
You know what I saying
你明白我的意思
I knew you were low man
我早知你心怀不轨
But the truth is
但真相是
I was shocked
我震惊不已
Oh power eyes eyes never lie
那双充满力量的眼睛 从不说谎
Kids kids never lie
孩子的眼睛 永远澄澈