君に恋してる - 竹井詩織里

君に恋してる

竹井詩織里

夏風に頬が冷える
夏日的微风吹凉了脸颊
今日何を話したんだろう…
今天说点什么好呢
空の青がもう色褪せてゆくね
蔚蓝的天空已经渐渐褪色
君の未来に私はずっといたいな
在未来我想一直和你在一起啊
君に恋してる
我爱着你
触れる指先じゃ心まで繋げずに頼りない
依靠指尖的碰触连通我们的心
まぶしい午後
炫目的午后
一人生きるのは心もとないけど
一个人生活心里虽然有些不安
Ah 二人生きてくには未来は儚く短い
啊 两个人生活下去的未来虚幻而短暂
泡のよう…
就像泡沫一样
一面のヒマワリの中
向日葵溶化一般的光亮
溶け込もうって選んだシャツで
照耀在我选择的衬衫上
ふざけたけど見失いそうで
就要迷失掉自己 虽然像在说笑
笑いながらなぜか切なくなる
笑着笑着就变得痛苦起来
何も言わないでいつも先にゆく
什么都不说总是先行一步
早足でせっかちな人だけど気付いてるよ
虽然背对着我迈着快速的脚步
ちょっと顔を上げて
慢慢抬起头
空を見る振りで立ち止まる
停下脚步装作仰望天空
私が自分で君に追いつく時間をくれるよね
我要亲自追逐你请给我时间哦
君に恋してる
我在爱着你
触れる指先じゃ心まで繋げずに頼りない
依靠指尖的碰触连通我们的心
まぶしい午後
炫目的午后
一人生きるのは心もとないけど
一个人生活心里虽然有些不安
Ah 二人生きてくには未来は儚く短い
啊 两个人生活下去的未来虚幻而短暂
泡のよう…
就像泡沫一样