Open Up a Can - Joe Nichols

Open up a Can - Joe Nichols
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's been one of those days
又是这样糟糕的一天
Hell one of those weeks
简直是难熬的一整周
Boss man won't cut me no slack Jack
老板从不肯给我喘息的机会
Did just what he said
我完全按他说的做
He just shook his head
他却只是摇头
And still crawled all up on my back
还不断给我施加压力
I been biting my tongue
我一直忍气吞声
Keeping my cool
努力保持冷静
But I'm hot fighting mad
但我此刻怒火中烧
Ain't but one thing to do
只剩一个解决之道
Open up a can
打开那罐冰爽
Pop a top feel the cold in my hand
拉开拉环 感受掌心沁凉
Hit the deck and cut on the box fan
躺在地板 打开电扇
Sitting here sipping all the stress man forget it
浅酌慢饮 所有烦忧皆遗忘
There's only so much you can stand
人的忍耐终有限度
Foreg ya open up a can
不如先开罐啤酒再说
Sometimes it's a driver cutting me off
有时是司机突然超车别我
Some politic talk on TV
有时是电视里的政客扯皮
When my team drops a pass
当我支持的球队漏接传球
My blood rises fast
怒火瞬间窜上心头
And I need to take it down a few degrees
急需给自己降降温
Open up a can
打开那罐冰爽
Pop a top feel the cold in my hand
拉开拉环 感受掌心沁凉
And I'm back in the high life again
我又重拾了生活的畅快
Sitting here sipping all the stress man forget it
浅酌慢饮 所有烦忧皆遗忘
There's only so much you can stand
人的忍耐终有限度
Foreg ya open up a can
不如先开罐啤酒再说
Or two maybe one too many
两罐 或许再多一罐也无妨
Cause that's all it takes
因为只需这些
To keep the world spinning just right
就能让世界继续美好运转
Open up a can
打开那罐冰爽
Pop a top feel the cold in my hand
拉开拉环 感受掌心沁凉
Pretend I got my toes in the sand
假装我正赤足踏着细沙
Sitting here sipping all the stress man forget it
浅酌慢饮 所有烦忧皆遗忘
There's only so much you can stand
人的忍耐终有限度
Foreg ya open up a can
不如先开罐啤酒再说
Ice cold can
冰镇易拉罐
Open up a can
打开那罐冰爽
Open up a can
打开那罐冰爽