Keep Your Head Up(Album Version) - Ben Howard

Keep Your Head Up (Album Version) - Ben Howard

Lyrics by：Ben Howard

Composed by：Ben Howard

I spent my time watching
花了多少时间 冷眼旁观
The spaces that have grown between us
你我之间扩大的距离
And I cut my mind on second best
让心明了 我永远都无法是最好的那位
Or the scars that come with the greenness
所有伤痛 终将伴随治疗之日
And I gave my eyes to the boredom
望向深处的孤寂
Still the seabed wouldn't let me in
海底却将我再度遣回
And I tried my best to embrace the darkness
我只能够尽力拥抱着黑暗
In which I swim
我所徜徉于的黑暗
Now walking back down this mountain
漫步踏往下山之路
The strength of a turnin' tide
现在的我有着能扭转情势的坚毅信念
Oh the wind's so soft at my skin
噢 微风轻拂肌肤
Yeah the sun was so hot upon my side
阳光是如此耀眼
Oh looking out at this happiness
噢 幸福的根源位于何处
I search for between the sheets
我不断在彼此间寻找着答案
Oh feeling blind and realize
噢 迷惘过后才明白
All I was searching for was me
解答在于自己
Oh-ohh all I was searching for was me
噢 幸福掌握在自己手里
Keep your head up keep your heart strong
昂扬已首 强韧已心
No no no no

Keep your mind set keep your hair long
坚信已念 做你自己
Oh my my darling
噢 我的挚爱呀
Keep your head up keep your heart strong
昂扬已首 强韧已心
No no no no

Keep your mind set in your ways
就以自己的方式
Oh keep your heart strong
坚信已念 强韧已心
And I saw a friend of mine the other day
就在日前 偶遇的一位好友
And he told me that my eyes were gleaming
说我的眼中闪烁着光芒
Oh I said I had been away
噢 我告诉他离开这儿好久
And he knew oh he knew the depths I was meaning
而他立刻明了 我所指的那份沉痛
And it felt so good to see his face
他透露出的表情舒缓我心
Or the comfort invested in my soul
而放松感宽慰了我的灵魂
Oh to feel the warmth of his smile
噢 我感受到微笑的暖流渗透全身
When he said I'm happy to have you home
当他说着 你回到这 真太好了
Oh-ohh I'm happy to have you home
噢 回来就好
Keep your head up keep your heart strong
昂扬已首 强韧已心
No no no no

Keep your mind set keep your hair long
坚信已念 做你自己
Oh my my darling
噢 我的挚爱呀
Keep your head up keep your heart strong
昂扬已首 强韧已心
No no no no

Keep your mind set in your ways
就以自己的方式
Oh keep your heart strong
坚信已念 强韧已心
'Cause I'll always remember you the same
我将永远记得你的模样
Oh eyes like wild flowers within demons of change
噢 那使彼此不得不改变的真实的你
Keep your head up keep your heart strong
昂扬已首 强韧已心
May you find happiness there
但愿在远方的你能寻得幸福
Keep your head up keep your heart strong
昂扬已首 强韧已心
Keep your head up keep your heart strong
昂扬已首 强韧已心
May all your hopes all turn out right
期盼你期许之愿望皆能成真
Keep your head up keep your heart strong
昂扬已首 强韧已心
Keep your head up keep your heart strong
昂扬已首 强韧已心
Keep your head up keep your heart strong
昂扬已首 强韧已心
No no no no

Keep your mind set keep your hair long
坚信已念 做你自己
Keep your head up keep your heart strong
昂扬已首 强韧已心
Oh my my darling
噢 我的挚爱呀
Keep your head up keep your heart strong
昂扬已首 强韧已心
No no no no

Keep your mind set in your ways
就以自己的方式
And keep your heart strong
昂扬已首 强韧已心
'Cause I'll always remember you the same
我将永远记得你的模样
Oh eyes like wild flowers oh within demons of change
噢 那有副如野花般期盼的美丽的你 那使彼此不得不改变的真实地你