泰国民歌 - 网络歌手

泰国民歌 - 网络歌手 (Network singer)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ว่า อ้อ ออ ออ อ้อ ออ ออ
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦
เด็กแดนสะตอ
来自乡村的孩子
อยากจะขอถามเธอ
我想问你
พันพรือมัง
你还好吗
วันนี้บายดีไหมเออ
今天过得怎么样呢
เราไม่ได้เจอ
我们好久没见了
กันตั้งหลายวัน
已经好几天没见面了
ว่า ออ แอ ออ แอ ออ อา
哦 哦 哦 哦 哦 啊
จบการศึกษา
学业已成
เราคงได้พบกัน
我们终将重逢
ไปอยู่เมืองหลวง
前往繁华都市
อย่าด่วนลืมสัมพันธ์
切勿忘却情谊
นั่งมองดวงจันทร์
静观明月当空
หลับยังฝันถึงเธอ
梦中依旧思念你
ว่าอยู่ไกลล่ะหัวใจห่วงหา
虽然身处远方 心中却时刻牵挂
ฝากกลอนโนห์รา
寄去一曲山歌
เป็นกำลังใจให้เธอ
为你送去心灵的慰藉
จงตั้งใจเล่าเรียนศึกษา
请专心学习
แขบหลบกลับมา
终将归来
ยังมีคนท่าคอยเจอ
还有人在等你
รถเครื่องคันร้ายใต้หนำ
那辆破旧的摩托车
ซ้อนท้ายประจำ
熟悉的后座
เห็นแล้วคิดถึงเธอ
一见到它就想起你
พ่อเฒ่าแม่เฒ่าถามหา
年迈的父母总是问起
บัดสียายตา
奶奶的眼睛
เวลาแกถามถึงเธอ
每当他们问起你
ว่า ออ แอ ออ แอ ออ อา
啊 哦 啊 哦 啊 哦
อย่าหลงเมืองฟ้า
不要迷恋天城
ลืมบ้านนานะเออ
忘记了家乡的路
แสงสีเมืองหลวง
都市的霓虹闪烁
กลัวจะลวงใจเธอ
只怕会迷惑你的心
อย่าทำเป็นเผลอ
不要假装不知
ฉันรอเธอหลบมา
我在等你偷偷前来
ว่าอยู่ไกลล่ะหัวใจห่วงหา
虽然身处远方 心中却牵挂不已
ฝากกลอนโนห์รา
托人带去温柔的诗句
เป็นกำลังใจให้เธอ
为你加油鼓劲
จงตั้งใจเล่าเรียนศึกษา
请你专心学习
แขบหลบกลับมา
当你归来时
ยังมีคนท่าคอยเจอ
还有人在等你
รถเครื่องคันร้ายใต้หนำ
那辆老旧的摩托车
ซ้อนท้ายประจำ
总是停在老地方
เห็นแล้วคิดถึงเธอ
看到它就想起你
พ่อเฒ่าแม่เฒ่าถามหา
年迈的父母常常问起
บัดสียายตา
奶奶的眼睛
เวลาแกถามถึงเธอ
每当他们提到你
ว่า ออ แอ ออ แอ ออ อา
哦 哦 哦 哦 哦 哦
อย่าหลงเมืองฟ้า
不要沉迷于天城
ลืมบ้านนานะเออ
别忘了家乡的路
แสงสีเมืองหลวง
都市的霓虹灯
กลัวจะลวงใจเธอ
生怕它迷惑了你的心
อย่าทำเป็นเผลอ
不要假装疏忽
ฉันรอเธอหลบมา
我等你悄悄归来