Flicker And Fail(Live) - Laura Marling

Flicker And Fail (Live) - Laura Marling
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Took a bus to meet me
乘巴士前来与我相会
In a bar in a Tuscan hill
在托斯卡纳山间的酒馆
Oh a sight I'd never seen
啊 那未曾见过的风景
I believe in God still
我依然信仰着上帝
Wouldn't be able to stop me
若我想逃离
If I feel like running away
无人能阻挡我的脚步
Wouldn't be able to stop me
若我想逃离
If I didn't want to stay
谁也无法将我挽留
But the rain fell on the houses
但雨水倾泻在屋宇之上
And the leaves fell over the trees
落叶覆满枝头
It fell its fiercest on the skulls
最猛烈的雨点砸向
Of the willingly deceived
那些甘愿受骗者的头颅
They put money in their hearts
他们将金钱供奉于心
And God where their mouth is
却把上帝挂在嘴边
They put money in their hearts and God
他们将金钱深藏心底 而上帝
Said he'd been sleeping lonely
说他一直孤独沉眠
Spending nights under the stars
在星空下度过漫漫长夜
Little darling we're all lonely
亲爱的 我们都孤独无依
We don't all show our scars
却不愿展露伤痕累累
It's my heart and my burden
这是我的痛 我的重负
How I never bring you down like that
我怎忍将你拖入深渊
My heart my burden
我的痛 我的重负
I would never bring you down with me
绝不会让你与我同坠
And the rain fell on the towers
冷雨敲打着古老钟楼
And on the late swaying trees
在摇曳的晚树间
And it hammered and it raged on us unwillingly
暴雨肆虐 我们被迫承受
The believers were forewarned
信徒们早得警示
They ran into the storm
却奔向风暴深处
And watched the earth's light flicker and fail
目睹大地微光明灭将熄
They watched the earth's light flicker and fail
目睹大地微光明灭将熄
Flicker and flicker and fail
明灭 明灭 终归于寂
They put money in their hearts
他们将金钱供奉于心
And God where their mouth is
却把上帝挂在嘴边
They put money in their hearts
他们将金钱供奉于心
And God where their mouth is
却把上帝挂在嘴边
They put money in their hearts
他们将金钱供奉于心
And God where their mouth is
却把上帝挂在嘴边
They put money in their hearts and God
他们将金钱深藏心底 而上帝