伝えたかった音 - HERO

伝えたかった音 - HERO (ヒーロー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：尽

曲：HERO

いつからだっけ
究竟是从何时开始的呢
どうしてこんな気持ちに
为何会萌生这般情愫
なってしまったんだっけ
明明不该产生这种悸动
僕の横には
此刻我的身旁
大切にしなきゃならない人が
明明有着应该珍惜之人
いるのにね
却仍止不住念想
笑っていたって泣いていたって
无论是欢笑还是哭泣时分
どんな時だって
在每时每刻
君が浮かんで
你的身影总会浮现
会いたくなってしまって
难以抑制想要相见的冲动
今日も祈ってしまうよ
今日依然虔诚祈愿着
どうか君が
但愿你
悲しい時嬉しい時
在悲伤之时 喜悦之时
まず最初に浮かぶのが
最先浮现于你心头的
他でもない誰でもない
并非他人 绝非他者
僕であります様に
而是我的身影啊
そう思ってしまう
我如此深切期盼着
僕の事大切だって言ってくれる
那个说要好好珍惜我的人
アイツにさよならなんて
终究说不出告别的话语
やっぱり言えないや
实在无法狠下心肠
傷付けられないや
不愿伤害对方
そうやって自分に言い聞かすけど
虽然总是如此自我劝解
弱かったんだ
终究还是太过怯懦
恐かったんだ
终究还是心怀畏惧
アイツに別れ告げるのが
害怕向那个人提出分别
でも知っていたよ
其实早已心知肚明
分かっていたよ
明明再清楚不过
その選択が
这个抉择
結果的に
最终将导致
僕にとって君にとって
对我而言 对你而言
そしてきっとアイツにとって
甚至对那个人而言
皆が辛い選択なんだって
都会成为痛苦的抉择啊
分かってるのに何も出来ない
明明知晓却无能为力
弱いね
真是软弱呢
いつからだっけ
究竟是从何时开始的呢
どうしてこんな気持ちに
为何会萌生这般情愫
なってしまったんだっけ
明明不该产生这种悸动
僕の横には
此刻我的身旁
大切にしなきゃならない人が
明明有着应该珍惜之人
いるのにね
却仍止不住念想
笑っていたって泣いていたって
无论是欢笑还是哭泣时分
どんな時だって
在每时每刻
君が浮かんで
你的身影总会浮现
会いたくなってしまって
难以抑制想要相见的冲动
今日も祈ってしまうよ
今日依然虔诚祈愿着
どうか君が
但愿你
悲しい時嬉しい時
在悲伤之时 喜悦之时
まず最初に浮かぶのが
最先浮现于你心头的
他でもない誰でもない
并非他人 绝非他者
僕であります様に
而是我的身影啊
悲しい時嬉しい時
悲伤之时 喜悦之时
怒った時喜ぶ時
愤怒之时 欢欣之时
一人の時誰かといる時
独处时分 与人相伴时分
眠る時
入眠时刻
そうどんな時もずっと
愿在每时每刻都始终
君の胸にいたい
渴望常驻你心间