Twisted Emotions - Desultory

Twisted Emotions - Desultory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As the moon lays it's veil
当月光轻覆雪毯
Over the blanket of snow
为银装披上薄纱
The dark and ice-cold water
幽暗刺骨的寒流
Swirling by deep below
在深渊暗处盘旋
I stare with absent eyes
我失神凝望白沫
Into foam so white
看浪花翻涌如雪
Water now in furious rage
怒涛此刻正癫狂
I'm paralyzed by this sight
这景象令我窒息
Waves storms as if in dance
浪涌如舞 风暴肆虐
Making a living bed
筑就浮生之榻
They climb and rise so high
攀至云霄之巅
Only to fall down dead
转瞬坠入永寂
Chaos strikes my mind
混沌侵蚀神智
A dreamlike battle inside
魂灵鏖战如梦
And though my conscience shivers
虽良知战栗不止
My body wants to fly
肉身却渴求飞翔
So fragile is it
如此脆弱不堪
The flame of life
生命的火焰
That burns within us
在我们体内燃烧
So deep inside
深藏心底
It is so easy for me to fall
堕落对我如此轻易
It is so easy to lose it all
失去一切这般简单
So close now so easy
近在咫尺 唾手可得
I want to see yet stay alive
我渴望看清 却更想活下去
Emotions frustrate me
情绪将我淹没
Too scared to see
不敢直视
What dwells behind
内心深处的黑暗
My twisted mind-cries
扭曲的思绪在哭喊
This weird emotion-I defy
这怪异的情感——我拒绝屈服
Just a single step
只需一步
And into the end I'll fall
便会坠入深渊
Life is just a shadow
生命不过是一缕幻影
It's so easy to lose it all
一切消逝如此轻易
I silently sigh and turn
我默然叹息转身离去
Around and walk away
徘徊又折返
I've finally decided
终于下定决心
To live another day
再活一天
So close now so easy
近在咫尺 唾手可得
I want to see yet stay alive
我渴望看清 却更想活下去
Emotions frustrate me
情绪将我淹没
Too scared to see
不敢直视
What dwells behind
内心深处的黑暗