感謝 - Sonar Pocket

この思いを今
此刻将这份心意
あなたに伝えたいよ いつでも
想要传达给你 无论何时
いつまでもずっと届くように
直到永远 都能持续传递
不在の着信あり
未接来电提醒
留守電に1件のメッセージあリ
语音信箱里有一条留言
問い合わせあなたの優しい声
接通后传来你温柔的声音
電波の上その言葉のせる
电波承载着那些话语
僕のところへ心の奥へ
传达到我这里 渗入心灵深处
とても深くて響き渡って
如此深沉地 回荡不息
溢れ出す勇気とパワー
满溢的勇气与力量
源はいつもここから
源头始终在此处涌动
こうして今でも生きてること
如今我还能继续活着
それはあなたからの贈り吻
都是你赐予我的礼物
噛み締める思い「ありがとう」
将这份「谢谢」的思念
胸にグッとしまい今も
深深埋藏在胸口此刻
次に戻る時
等到下次重逢时
少し僕が大人になった姿を
希望你能笑着迎接
笑顔で迎えてもらえるよう
成长为更成熟模样的我
これからもまた頑張ってくよ
今后也会继续努力前行
この思いを今
此刻将这份心意
あなたに伝えたいよ
想要传达给你
いつでもいつまでも
无论何时 直到永远
ずっと届くように
都能持续传递
どんな時も僕を支え
始终支撑着我
見守ってくれるあなたへ
默默守护我的你啊
ほんとありがとう
真的谢谢你
いつもありがとう
一直以来谢谢你
この先も感謝の気持ち
未来也绝不会忘记
忘れないよ
这份感恩的心情
照れくさくて言えなくて
羞于启齿难以表达
でも常にありがとうって言いたくて
但始终想对你说声感谢
だけどあなたの前で
然而在你面前
ワガママばかり
总是任性妄为
かなりバカだな
真是个笨蛋啊
ほんとゴメンね
实在很抱歉呢
素直になれなくて
没能坦率说出口
あなたが居るから
因为有你存在
今の僕が居る
才有如今的我
喜び分かち合って
分享喜悦时分
悲しみを分け合ってくれる
分担悲伤时刻
唯一無ニの存往なんだよ
你是这世上无可替代的
あなたは
存在啊
「いつでも顔見せに
「随时都可以回家
帰っておいで」という
来看看我」的这句话
あなたのその一言
在胸口久久回荡
胸に響く
你的轻声叮咛
この思いを今
此刻将这份心意
あなたに伝えたいよ
想要传达给你
いつでもいつまでも
无论何时 直到永远
ずっと届くように
都能持续传递
どんな時も僕を支え
始终支撑着我
見守ってくれるあなたへ
默默守护我的你啊
ほんとありがとう
真的谢谢你
いつもありがとう
一直以来谢谢你
この先も感謝の気持ち
未来也绝不会忘记
忘れないよ
这份感恩的心情
見慣れた街並み少し変わっても
熟悉的街景虽已变迁
風が運ぶあの頃の記憶
清风仍带来往昔记忆
年を重ねたあなたの姿
岁月在你身上刻下痕迹
やけに小さく見える
身影显得愈发瘦小
笑いジワも白髪も増えたけれど
笑纹与白发日渐增多
変わらない笑顔で迎えてくれる
却用不变的笑容迎接我
「おかえり」と聞きなれた声で
说着「欢迎回来」的熟悉嗓音
この思いを今
此刻将这份心意
あなたに伝えたいよ
想要传达给你
いつでもいつまでも
无论何时 直到永远
ずっと届くように
都能持续传递
どんな時も僕を支え
始终支撑着我
見守ってくれるあなたへ
默默守护我的你啊
ほんとありがとう
真的谢谢你
いつもありがとう
一直以来谢谢你
この先も感謝の気持ち
未来也绝不会忘记
忘れないよ
这份感恩的心情
感谢 - sonar pocket
感谢 - sonar pocket
詞：Sonar Pocket
詞：Sonar Pocket
曲：Sonar Pocket