Shule Aroon - みぃしゃ

Shule Aroon - みぃしゃ

词：コヨイ

曲：ききぷぅ

厄月丑三つ時に
厄月丑时三刻
くるくる誰かがくる
转着转着 有谁要过来了
この先危険だらけよ？
前方危险重重哦
警告してあげます
我警告你啊
「あなたは誰ですか？」
你是谁啊
「わたしは人間よ」
我是人类啊
先に進んじゃ駄目
不能再往前走了
不幸に憑かれちゃう
会被不幸所祸
くるくるくるくる
转着转着
赤いリボンゆらす
红色的缎带摇晃着
くるくるくるくる
一圈又一圈
厄をはらいましょう
请消除厄运吧
はらってため込む程度
连积累的厄运也一并消除
両手をあげてさぁ参りましょう
举起双手 来吧 我们走吧
とんでまわってこの星の下
飞吧 旋转吧 在这星空之下
とんでまわって幸せになれ
飞吧 旋转吧 你要幸福
タメ息出ちゃいそうだって
感觉好像要发出叹息了
くるくる誰かがくる
转着转着 有谁要过来了
この先危険だらけって
前方危险重重哦
警告しているのに
明明已经警告过你了
「あなたは人ですか？」
你是人类吗？
「わたしは妖怪よ」
我是妖怪哦
先に進んじゃ駄目
不能再往前走了
不幸に疲れちゃう
会被不幸所累的
くるくるくるくる
转着转着
赤いリボンゆらす
红色的缎带摇晃着
くるくるくるくる
转着转着
厄をはらいましょう
请消除厄运吧
はらってため込む程度
连积累的厄运也一并消除
両手をあげてさぁ参りましょう
举起双手 来吧 我们走吧
とんでまわってみんな一緒に
飞吧 旋转吧 大家一起
とんでまわって幸せになれ
飞吧 旋转吧 你要幸福
Shuke aroonまわって祈りつづける
Shuke aroon 旋转着继续祈祷
両手あげてさぁ参りましょう
举起双手 来吧 我们走吧
とんでまわってこの星の下
飞吧 旋转吧 在这星空之下
とんでまわって幸せになれ
飞吧 旋转吧 你要幸福
くるくるまわって
旋转吧 旋转吧
くるくるまわって
旋转吧 旋转吧