So Divided - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

So Divided - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hear the noise back in town
听，喧嚣声又回到了小镇
Let's gather everyone
让我们召集所有人
And go see what they're
去看看他们
Up to now
现在在做什么
Driving in, Driving out
驶入，驶出
From hotel to the bar
从酒店到酒吧
All our friends are here
我们的朋友都在这里
Somehow we seem so divided
然而我们却显得如此分裂
We're the voice crying out
我们是呐喊的声音
Screaming every song
每首歌都在嘶吼
Not that anyone understands
却无人能够理解
Diving in, Diving out
深入又抽离
The terrified crowd
恐惧的人群
All our bands are here
我们的乐队都在这里
But somehow they seem so divided
但不知为何他们显得如此分裂
Want to see where the fight is
想要看清战斗的所在
Look around...
环顾四周...
I hear the sound of a voice inside my head
我听到内心深处的声音
Saying things that I can't understand
说着我无法理解的话语
Telling me a life may soon be dead
告诉我生命可能即将终结
I wonder from what hand
我不知这命运之手从何而来
They say are too hard to conceive
他们说这些难以想象
I try my best to never listen
我尽力不去倾听
Can't you see I'm struggling to conceal
难道你看不出我在努力隐藏
These thoughts from everyone?
这些想法来自每个人吗？
It's not that I don't care
并非我不在乎
And I don't want to hurt you
我也不想伤害你
It's just the worst I fear is coming out
只是我最害怕的事情正在显现
Coming out me
从我身上显现
Coming out
正在显现
Coming out of
正在从……显现
You know I've heard you say that I'm not real
你知道我听过你说我并不真实
I know you think that I can't understand
我知道你认为我无法理解
Truth is I'm trying hard to deal
事实是我在努力应对
This is not what I had planned
这并不是我原本的计划
It's not that I don't care
并非我不在乎
It's not that I don't love you
并非我不爱你
It's just that I am here
只是我就在这里
To put you out
将你解脱
To put you out of your misery
将你从痛苦中解脱
To put you out of your misery
将你从痛苦中解脱
All of you lovers who think you're in love
所有自以为在恋爱的人们
I'll put you out of your misery
我将你们从痛苦中解脱
All of your children born under the sky
所有在天空下出生的孩子们
I'll put you out of your misery
我将你们从痛苦中解脱
Venom that you can't conceive
你无法想象的毒液
Is pouring out of the depths of me
正从我的内心深处涌出
You think you're free, you've been deceived
你以为你自由了，但你被欺骗了
I'll put you out
我会让你解脱
Put you out of your misery
让你从痛苦中解脱
You think the future is warm and bright
你以为未来是温暖而光明的
But it is death and I am your destiny
但那是死亡，而我是你的命运
You think you'll be protected by God
你以为你会受到上帝的保护
I'll put you out of your misery
我将你们从痛苦中解脱
I was put down to bring you down and put you out.
我被贬低，只为将你拉下，让你解脱。