春天 - 엠투엠

봄날 - M TO M
//
너 없는 생각에 가슴이 뛰니
想起没有你 心跳着
나 언제나처럼 지금도 그런데
我总是像现在一样
가끔은 나도 너무 빠진 건 아닌지
我不会也有时深陷其中吧
헌데 그런 내 마음도 기쁘기만 한 걸
但是那样的时候我的心也是很高兴的
혼자일 때도 이젠 행복해
现在一个人的时候也是幸福的
우울할때는 니 생각이면 돼
忧郁的时候想起你
혹시 나에게 작은 고민이 있다면
如果对我有一点点的苦恼的话
니가 슬플 때 니가 아플 때 그게 나라면
你伤心你受伤的时候 如果是我的话
봄날에 활짝 핀 꽃잎처럼 예뻐
像春天里盛开的花朵一样漂亮
눈부시게 빛나는 듯해
光芒耀眼
날 보며 너 웃어줄 때마다
看着我让你笑的时候
절대로 너를 잃어버리는 바보짓은 말자
绝对不要做傻瓜一样的行动 把你弄丢
얼어버렸던 나를 녹여버리는 너는 봄날
融化了我的你 那个春天
오늘 하루가 너무나 짧아
今天这一天太过短暂
바래다주는 길은 늘 아쉬워
期望的这路 让人有点遗憾
밤새 통화해 질리지 않는 목소리
深夜一直通话也不会厌烦的声音
언제쯤이면 매일 둘이서 같이 잠들까
什么时候能来那个人一起入睡
봄날에 활짝 핀 꽃잎처럼 예뻐
像春天里盛开的花朵一样漂亮
눈부시게 빛나는 듯해
光芒耀眼
날 보며 너 웃어줄 때마다
看着我让你笑的时候
절대로 너를 잃어버리는 바보짓은 말자
绝对不要做傻瓜一样的行动 把你弄丢
나는 행복해 함께 있어서 그게 너라서
我如果能幸福的话 那是因为有你
감사해 너를 내게 보내준 세상
感谢上天把你送到我的世界
우리 함께 있는 순간도
我们在一起的瞬间
가끔은 꿈일까봐 겁이나
怕也是梦
절대로 너를 잃어버리는 바보짓은 말자
绝对不要做傻瓜一样的行动 把你弄丢
얼어버렸던 나를 녹여버리는 너는 봄날
融化了我的你 那个春天