Where We Are Now - Vanna

Where We Are Now - Vanna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I just can't get the ending right
我始终无法写下完美结局
I'm so desperate tonight
或许让阴影引路才是正确选择
It seems only right to let the shadows lead the way
或许让阴影引路才是正确选择
If I could only just decide
若我能下定决心
To let go of my insides
释放内心的枷锁
I know that I'll never have to feel this way again
我知道就再不必承受这般痛楚
And I'm caught in between my waking life and dreams
游走在清醒与梦境边缘
Death's just as lonely as before
死亡依旧如往日般孤寂
I still remember you when
我仍记得你当初的模样
This is all too familiar now
如今这一切如此熟悉
I know I've seen this place before but I just don't recall
似曾相识却想不起何时来过
I don't feel like I'm awake but I'm not dreaming
恍若未醒却又非梦境
What was it that I came here for
究竟为何来到此处
They held us down but now we're breaking loose
曾受桎梏如今终得挣脱
We swore that we'd let nothing stand in our way
我们誓言不让任何阻碍阻挡前路
And when I'm gone I will come back to haunt you
即便离去 我的灵魂也将归来萦绕你身旁
I'll still watch over you my love
我依然会守护着你 我的爱人
When you're on your way to me
当你踏上归途 向我而来
Don't forget the taste of me
别忘记我的气息
And don't forget the feel of me
别忘记我的温度
With my arms around you
当你在我怀中
Those memories will never fade
那些记忆永不褪色
Like all the promises we made
如同我们许下的誓言
This is all too familiar now
如今这一切如此熟悉
I know I've seen this place before but I just don't recall
似曾相识却想不起何时来过
I don't feel like I'm awake but I'm not dreaming
恍若未醒却又非梦境
What was it that I came here for
究竟为何来到此处
From below the sun will rise
朝阳终将从地平线升起
And give us time to clear our heads
给我们时间理清思绪
The end is breathing down my neck
结局已近在咫尺
Though hope is all that we have left
尽管希望是我们仅存的慰藉
The pain in understanding why we can't take it all back
终于明白为何无法重来 这领悟令人痛彻心扉
It's time to finally let go of everything we've known
是时候放手 告别我们熟知的一切
This is all too familiar now
如今这一切如此熟悉
I know I've seen this place before but I just don't recall
似曾相识却想不起何时来过
I don't feel like I'm awake but I'm not dreaming
恍若未醒却又非梦境
What was it that I came here for
究竟为何来到此处
I swear I'll find you before I drift away
发誓要在迷失前找到你
This is all too familiar now
如今这一切如此熟悉
I know I've seen this place before but I just don't recall
似曾相识却想不起何时来过
I don't feel like I'm awake but I'm not dreaming
恍若未醒却又非梦境
I don't know where I'll be drifting when I finally let go
放手之后 不知将飘向何方